大海啊故鄉

電影《大海在呼喚》主題曲 (1982)                                           詞曲: 王立平 演唱: 朱明瑛
大海啊故鄉 Dàhǎi a gùxiāng

小時候媽媽對我講，                      Xiǎoshíhòu māmā duì wǒ jiǎng,
大海就是我故鄉，                          dàhǎi jiùshì wǒ gùxiāng,
海邊出生，海裡成長。                   hǎibiān chūshēng, hǎilǐ chéngzhǎng.
大海啊大海，是我生長的地方，   Dàhǎi a dàhǎi, shì wǒ shēngzhǎng dì dìfāng,
海風吹，海浪涌，隨我飄流四方。 hǎi fēngchuī, hǎi làng yǒng, suí wǒ piāoliú sìfāng.
大海啊大海，是我生長的地方，   Dàhǎi a dàhǎi, shì wǒ shēngzhǎng dì dìfāng,
海風吹，海浪涌，隨我飄流四方。hǎi fēngchuī, hǎi làng yǒng, suí wǒ piāoliú sìfāng.
 小時候媽媽對我講，                     Xiǎoshíhòu māmā duì wǒ jiǎng,
大海就是我故鄉，                          dàhǎi jiùshì wǒ gùxiāng,
海邊出生，海裡成長。                   hǎibiān chūshēng, hǎilǐ chéngzhǎng.
大海啊大海，就像媽媽一樣，       Dàhǎi a dàhǎi, jiù xiàng māmā yīyàng,
走遍天涯海角，總在我的身旁。   zǒu biàn tiānyáhǎijiǎo, zǒng zài wǒ de shēn páng.
 大海啊大海，就像媽媽一樣，      Dàhǎi a dàhǎi, jiù xiàng māmā yīyàng,
走遍天涯海角，總在我的身旁。   zǒu biàn tiānyáhǎijiǎo, zǒng zài wǒ de shēn páng.
大海啊故鄉，大海啊故鄉，           Dàhǎi a gùxiāng, dàhǎi a gùxiāng,
我的故鄉，我的故鄉                      wǒ de gùxiāng, wǒ de gùxiāng