怎樣學好印尼文

怎樣學好印尼語                                                                              子江
要學好印尼語，主要要先學发音，背生字，一般的文法。
參考許多中國或台灣的學生學印尼語，問題與印尼人學中文一樣，最不容易的是仿效發音。所以當一個人一用他學的語言講話時，一般人就立刻可以聼出是剛學的，還是道地的本國人。
中文與印尼文基本上的差異就是在文字 的結構上，中文是方塊字，而印尼文是拉丁文。这樣，要學印尼文，原先習慣了用方塊字的概念，就不要用到印尼文。这就是講印尼文不能流利的原因。我見證了有些在印尼已逗留了十五年多的外國人，還不能學會正確的發音。其問題不外就是到目前，他們還是用方塊字的模式去摸仿印尼字。 把一個印尼字，用幾個方塊字去代表發音。反過來，學中文的人，是用漢語拚音作爲代言的工具。結果怎樣學都摸仿不來。連高低音都搞不清楚， 聼的人要全力傾聽端摸他在說甚麽。
好多市面上流通的學習印尼文教科書，幾乎都是全篇一律，用方塊字來代表。我個人認爲，要真正地學好印尼語，就必須改變这种學法。從拉丁文學起。就好像過去華校教印尼文的方式，從a,b,c,d 學。因爲拉丁文的結構相當容易，不必像中文那樣多樣化。只要背熟了a 到 Z 的發音及其搭配后的發音。 幾百個幾千個生字的發音，就解決了。 接下去，再學習一般的文法。背熟生字。就是道地的印尼人講話的標準了。
因爲怕麻煩，不想從根本上學起，結果變成上不上，下不下半桶水。能夠從正確的基礎學起，把基本功練好，就算單單記住 幾個生字，講出話來時，別人都以爲你是本地土生的人。其實，不要說是外來的人，就是在印尼本地的土生華人，比如是中文文化根深的老一輩，講起印尼話時，還是聼出很口吃。究其因，就是因爲 沒有掌握好a,b,c,d 的基礎。
跟我學印尼語，三個月就可以講得很正確了。何必要十五年。