Dilema

抉擇 – Juézé                                                                                                 càiqín 蔡琴
偶爾飄來一陣雨 點點灑落了滿地      ǒu’ěr piāo lái yīzhèn yǔ    diǎn diǎn sǎluòle mǎn dì
尋覓雨傘下哪個背影最像你            xúnmì yǔsǎn xià      nǎge bèiyǐng zuì xiàng nǐ
看熙來攘往人群中沒有你                  kàn xīláirǎngwǎng rénqún zhōng méiyǒu nǐ
偶而飄來一陣雨  點點灑落了滿地     ǒu’ér piāo lái yīzhèn yǔ    diǎn diǎn sǎluòle mǎn dì
也許雨一停 我就能再見到你           yěxǔ yǔ yī tíng     wǒ jiù néng zàijiàn dào nǐ
也許雨該一直下不停                          yěxǔ yǔ gāi yīzhí xià bù tíng
**朦朧的眼 朦朧的雨                       **ménglóng de yǎn    ménglóng de yǔ
眼前呈現著美好遠景                         yǎnqián chéngxiànzhe    měihǎo yuǎnjǐng
我在街頭佇立 心中已經有了決定    wǒ zài jiētóu zhùlì     xīnzhōng yǐjīng yǒule juédìng
我想那小雨一定能把你打醒               wǒ xiǎng nà xiǎoyǔ yīdìng néng bǎ nǐ dǎ xǐng
偶而飄來一陣雨 點點灑落了滿地      ǒu’ér piāo lái yīzhèn yǔ    diǎn diǎn sǎluòle mǎn dì
如果雨一停 我就能再見到你           rúguǒ yǔ yī tíng      wǒ jiù néng zàijiàn dào nǐ
那是我最好的抉擇                             nà shì wǒ zuì hǎo de juézé
也許雨一停 我就能再見到你           yěxǔ yǔ yī tíng      wǒ jiù néng zàijiàn dào nǐ
也許雨該一直下不停                         yěxǔ yǔ gāi yīzhí xià bù tíng

Dilema                                                                                                             càiqín
Sesekali melayang datang rentetan hujan
Rintik-rintik bertabur memenuhi tanah
Menelusuri bahyangan belakang dibawah payung,
Yang mana paling mirip kamu
Melihat antara kerumunan orang lalu-lalang tiada kamu
Barangkali ketika hujan berhenti, aku bisa berjumpa dengan mu lagi.
Barang kali juga hujan sebaiknya tak berhenti
** Mata yang burem, hujan yang remang dan burem
Didepan mata terpampang pemandangan masa depan yang indah
Aku berdiri mapan di simpang jalan
Dalam hati sudah ada keputusan
Ku yakin pukulan hujan kecil itu  akan mampu menyadarkan kamu
Sesekali melayang datang rentetan hujan
Rintik-rintik bertabur memenuhi tanah
Kalau  begitu hujan berhenti, aku bisa bertemu kamu
Maka itu adalah keputusan ku yang terbaik.
Barangkali ketika hujan berhenti, aku bisa berjumpa dengan mu lagi.
Barang kali juga hujan sebaiknya tak berhenti

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *

Loading...