Lagu asmara laut barat

西海情歌                                                                                                                      刀郎

自你離開以後 從此就丟了溫柔  Zì nǐ líkāi yǐhòu cóngcǐ jiù diūle wēnróu
等待在這 雪山路漫長                  děngdài zài zhè xuěshān lù màncháng
聽寒風呼嘯依舊                           tīng hánfēng hūxiào yījiù
一眼望不到邊 風似刀割我的臉  yīyǎn wàng bù dào biān fēng shì dāo gē wǒ de liǎn
等不到西海天際蔚藍                   děng bù dào xīhǎi tiānjì wèilán
無言著蒼茫的高原                       wúyánzhe cāngmáng de gāoyuán
還記得你答應過                           hái jìdé nǐ dāyìngguò
我不會讓我把妳找不見               wǒ bù huì ràng wǒ bǎ nǎi zhǎo bùjiàn
可你跟隨 那南歸的候鳥              kě nǐ gēnsuí nà nán guī de hòuniǎo
飛得那麼遠 愛像風箏斷了線      fēi dé nàme yuǎn ài xiàng fēngzhēng duànle xiàn
拉不住 妳許下的諾言                  lā bù zhù nǎi xǔ xià de nuòyán
我在苦苦等待 雪山之巔              wǒ zài kǔ kǔ děngdài xuěshān zhī diān
溫暖的春天                                   wēnnuǎn de chūntiān
等待高原冰雪融化 之後              děngdài gāoyuán bīngxuě rónghuà zhīhòu
歸來的孤雁                                   guīlái de gūyàn
愛再難以續情緣                           ài zài nányǐ xù qíngyuán
回不到我們的從前                       huí bù dào wǒmen de cóngqián

Lagu asmara laut barat                                                                                         dāoláng
Sejak kau tinggal pergi, semenjak itu kehilangan lembut
Menanti diperjalanan pegunungan es ini panjang dan jauh
Menrdengar angin dingin masih bergaung
Pandangan penglihatan tak bisa mencapai tepi ujung, angin bagaikan belati menggores wajahku
Tak ternantikan bentangan langit biru laut barat
Tiada kata menghadapi dataran tinggi gersang yang luas
Masih Ingat kau pernah konfirmasi
Aku takan membiarkan aku tidak menemukan kamu yang hilang
Namun kau numpang ikut burung yang migrasi pulang ke selatan
Terbang sebegitu jauh, cinta mirip layang-layang yang  putus benangnya.
Tak mampu menarik komitmen yang pernah disumpah olehmu
Aku sedang menanti dengan susah payah, dipuncak gunung salju
Menanti setelah salju es dataran tinggi mencair
Burung bangao sendirian yang  pulang kembali
Cinta sulit untuk menyambung jodoh asmara lagi
Tak bisa kembali lagi ke masa lalu kita