English
Indonesia
简体中文When the grapes are ripe
葡萄成熟时 Pútáo chéngshú shí
一時的離別 用不著悲哀 yīshí de líbié yòng bùzháo bēi’āi
短暫的寂寞 更需要忍耐 duǎnzàn de jìmò gèng xūyào rěnnài
將滿懷希望 寄託於未來 jiāng mǎnhuái xīwàng jìtuō yú wèilái
用滿面笑容 愉快地等待 yòng mǎnmiàn xiàoróng yúkuài dì děngdài
金色的陽光 要我把頭抬 jīnsè de yángguāng yào wǒ bǎtóu tái
溫馨的和風 替我把路開 wēnxīn de héfēng tì wǒ bǎ lù kāi
親親喲親親 親親喲親親 qīn qīn yō qīn qīn qīn qīn yō qīn qīn
別後多珍重 bié hòu duō zhēnzhòng
葡萄成熟時 我一定回來 pútáo chéngshú shí wǒ yīdìng huílái
When the grapes are ripe
Farewell for a while, no need to feel sorrow
Short term of loneliness, must be more patient
Entrusted the full of hope in the future
With a smiling face waiting with joy
Golden sunlight want me to lift the head
The cool breeze has paved the way for me
Behold I kissed and kissed, kissed and kissed,
After separating take care yourself
When ripe grapes surely I will come back
Farewell for a while, no need to feel sorrow
Short term of loneliness, must be more patient
Entrusted the full of hope in the future
With a smiling face waiting with joy
Golden sunlight want me to lift the head
The cool breeze has paved the way for me
Behold I kissed and kissed, kissed and kissed,
After separating take care yourself
When ripe grapes surely I will come back
