Apakah memang ini dalam mimpi

難道這是在夢裡                                Nándào zhè shì zài mèng lǐ.             Zhēn ni  ī甄妮
不要離去，不要離去，                      bùyào lí qù, bùyào lí qù,
我需要你，我需要你，                      wǒ xūyào nǐ, wǒ xūyào nǐ,
陣陣心酸，聲聲哭泣，                      zhèn zhèn xīnsuān, shēng shēng kūqì,
句句哀求，你也不理，                      jù jù āiqiú, nǐ yě bù lǐ,
為什麼為什麼，你也該說一句          wèishéme wèishéme, nǐ yě gāi shuō yījù
我愛你，我要你，我不能失去了你  wǒ ài nǐ, wǒ yào nǐ, wǒ bùnéng shīqùle nǐ,
你的心在那裡，為什麼那樣絕情      nǐ de xīn zài nàlǐ, wèishéme nàyàng juéqíng,
我不相信我不相信                              wǒ bù xiāngxìn wǒ bù xiāngxìn,
你變心 你變心 難道這是在夢裡        nǐ biànxīn, nǐ biànxīn，Nándào zhè shì zài mèng lǐ.

Apakah memang ini dalam mimpi.
Jangan tinggal pergi,Jangan tinggal pergi
Aku butuh kamu, aku butuh kamu,
bertubi-tubi rasa sedih, suara suara tangisan,
Kata kata mohon merengek, kau juga tidak gubris,
Mengapa ya mengapa, seharusnya kau mengatakan sepatah kata
Aku mencintaimu, aku ingin kamu, aku tak bisa kehilangan kamu.
Hatimu dimana, mengapa begitu putus perasaan,
Saya tidak percaya saya tidak percaya,
Kau berubah hati, Kau berubah hati
Apakah memang ini dalam mimpi.