Farewell kiss

吻别 –                                          Wěnbié –                                            张学友   zhangxuéyǒu
前塵往事成雲煙                        Qiánchén wǎngshì chéng yúnyān
消散在彼此眼前                        xiāosàn zài bǐcǐ yǎnqián
就連說過了再見                        jiù lián shuōguòle zàijiàn
也看不見你有些哀怨                yě kàn bùjiàn nǐ yǒuxiē āiyuàn
給我的一切 你不過是在敷衍   gěi wǒ de yīqiè nǐ bùguò shì zài fūyǎn
你笑得越無邪                            nǐ xiào dé yuè wú xié
我就會愛你愛得更狂野            wǒ jiù huì ài nǐ ài dé gèng kuáng yě
總在煞那間有一些了解            zǒng zài shā nà jiān yǒu yīxiē liǎojiě
說過得話不可能實現                shuōguò dé huà bù kěnéng shíxiàn
就在一轉眼                                jiù zài yī zhuàn yǎn
發現你的臉 已經陌生               fāxiàn nǐ de liǎn yǐjīng mòshēng
不會再像從前                            bù huì zài xiàng cóngqián
我的世界開始下雪                    wǒ de shìjiè kāishǐ xià xuě
冷得讓我無法多愛一天            lěng dé ràng wǒ wúfǎ duō ài yītiān
冷的連隱藏的遺憾                    lěng de lián yǐncáng de yíhàn
都那麼地明顯                            dōu nàme de míngxiǎn
我和妳吻別在無人的街            wǒ hé nǎi wěnbié zài wúrén de jiē
讓風痴笑我不能拒絕                ràng fēng chīxiào wǒ bùnéng jùjué
我和妳吻別在狂亂的夜            wǒ hé nǎi wěnbié zài kuáng luàn de yè
我的心等著迎接傷悲                wǒ de xīn děngzhe yíngjiē shāng bēi

Farewell kiss                                                                                           
Traces of the past be smoke and clouds
Shattered in front of each eye
Even have been said “good bay”
You also nothing sad response
Everything that you give to me, is just perfunctory
I can love you, even crazier love
But it was always had an understanding in moment
You laugh without sin more
The word that has been suggested would not be realized
In that moment too,
I found your face has become stranger
Not like before again
My world started snowing
Coldn’t keeping me love more than one day
Cold even make the hidden regret look so clear
I’m kissing farewell with you at nobody’s street
Let the wind foolishly laugh me unable to refuse
I’m kissing goodbye at chaotic night
My heart was waiting incoming pain

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...