Her back shadow

王傑–她的背影     Singer:Wang-jie.  — Her back shadow
作詞:王傑 作曲:王傑 編曲:陳志遠

沒有人能夠告訴我,                         Méiyǒu rén nénggòu gàosu wǒ,
沒有人能夠體諒我                          Méiyǒu rén nénggòu tǐliàng wǒ,
那愛情到底是什麼                          Nà àiqíng dàodǐ shì shénme
讓我一片模糊在心頭..在我心頭    Ràng wǒ yīpiàn móhú zài xīntóu.. Zài wǒ xīntóu
多少年以後有人說,                         Duō shào nián yǐhòu yǒurén shuō,
愛情這東西不會長久,                     Aiqíng zhè dōngxi bù huì chángjiǔ,
也許它確實很美麗,                         Yěxǔ tā quèshí hěn měilì,
也許過了今夜不再有. 哦…..           Yěxǔguòle jīnyè bù zài yǒu. Ó…..
過了今夜我將不再有,哦..               Guòle jīnyè bù zài yǒu. Ó…..
也許今生注定不能夠有,                 Yěxǔ jīnshēng zhùdìng bù nénggòu yǒu
眼看那愛情如此飄過,                     Yǎnkàn nà àiqíng rúcǐ piāoguò
只有含淚讓它走,                             Zhǐyǒu hán lèi ràng tā zǒu
她的背影已經慢慢                          Tā de bèiyǐng yǐjīng màn man
消失在風中。                                   Xiāoshī zài fēng zhōng.

只好每天守在風中                          Zhǐhǎo měitiān shǒu zài fēng zhōng
任那風兒吹,                                   Rèn nà fēng er chuī

風兒能夠讓我想起                          Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
過去和妳的感覺…   X4…….感覺。 Guòqù hé nǎi de gǎnjué………gǎnjué.

Her back shadow
No one can tell me, no one could understand me, Love, what was it?  makes my mind unclear ..  my mind..

Years later, someone say, ” love” this matter will not stay longer, maybe it’s really very beautiful, maybe after tonight there will be no more, Oh …..

Through the night I will have not again,  perhaps destined there will be no more in this life. Watched love driftpass such away , Can only keep the tears and let it go. Her back shadow slowly had vanished in the wind.

Forced to survive in the wind every day and let wind blow, wind can make me remember feeling when the days with her …..X4. …. feeling …


 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...