Menanti penasaran

痴痴的等 Chī chī de děng                  曲：王福齡 詞：陶秦                        蔡琴    càiqín
不知道是早晨 不知道是黃昏             bù zhīdào shì zǎochen bù zhīdào shì huánghūn
看不到天上的雲                                  kàn bù dào tiānshàng de yún
見不到街邊的燈                                  jiàn bù dào jiē biān de dēng
黑漆漆 陰沉沉                                     hēi qī qī yīn chénchén
你讓我在這裡痴痴的等                      nǐ ràng wǒ zài zhèlǐ chī chī de děng
想的是你的愛 想的是你的吻             xiǎng de shì nǐ de ài xiǎng de shì nǐ de wěn
流不盡相思的淚 熬不完離別的恨     liú bù jìn xiāngsī de lèi  áo bù wán líbié de hèn
夢悠悠 昏沉沉                                     mèng yōuyōu   hūn chénchén
你讓我在這裡痴痴的等                      nǐ ràng wǒ zài zhèlǐ chī chī de děng
也曾聽到走近的足聲                          yě céng tīngdào zǒu jìn de zú shēng
撩起我多少興奮                                  liāo qǐ wǒ duōshǎo xīngfèn
也曾低呼你的名字                              yě céng dī hū nǐ de míngzì
盼著你向我飛奔                                  pànzhe nǐ xiàng wǒ fēi bēn
Reff
看清楚掠過的影子                              kàn qīngchu lüèguò de yǐngzi
才知道是一個陌生的人                      cái zhīdào shì yīgè mòshēng de rén
會不會你再來 要不要我再等             huì bù huì nǐ zài lái   yào bùyào wǒ zài děng
一遍遍我自己想                                  yībiàn biàn wǒ zìjǐ xiǎng
一聲聲我自己問                                  yī shēng shēng wǒ zìjǐ wèn
愛越深 恨越深  #                                 ài yuè shēn          hèn yuè shēn
你讓我在這裡痴痴的等                      nǐ ràng wǒ zài zhèlǐ chī chī de děng
重复 Reff。
我還是在這裡痴痴的等                      Wǒ háishì zài zhèlǐ chī chī de děng

Menanti penasaran :                                                                                càiqín
Tak tahu pagi, tak tahu senja
Tak kelihatan bulan dilangit
Tak kelihatan lampu ditepi jalan
Gelap gulita, hawa yin mencekam
Aku disini menanti penasaran
Yang dipikir adalah cintamu, yang dipikir adalah ciumanmu
Tiada habisnya mengalir airmata rindu, tak tahan kekesalan berpisah
Mimpi berkepanjangan, arwah tenggelam
Kau membiarkan aku menanti penasaran disini
Juga pernah mendengar suara taplak kaki yang mendekat
Mengusik bangun kegembiraan ku
Juga pernah memanggil perlahan namamu
Berharap kau lari menuju ke aku
reff
Melihat jelas bayangan yang lewat
Baru tahu hanyalah orang asing
Bisa tidak kau datang lagi , maukah aku menunggu lagi
Berkali-kali aku berpikir sendiri
Berulang ulang ku tanya sendiri
Cinta semakin dalam bencipun semakin dalam
Kau membiarkan aku  menanti penasaran disini
Ulangi reff 
Aku masih penasaran menanti terus disini