Berapa banyak kelembutan berapa banyak air mata
多少柔情多少淚 Duōshǎo róuqíng duōshǎo lèi 林淑容
多少柔情多少淚 Duōshǎo róuqíng duōshǎo lèi
往事如煙去不回 wǎngshì rú yān qù bù huí
想起過去多少歡樂 xiǎng qǐ guòqù duōshǎo huānlè
如今已隨流水 rújīn yǐ suí liúshuǐ
多少柔情多少淚 duōshǎo róuqíng duōshǎo lèi
良辰美景去不回 liángchén měijǐng qù bù huí
剩下一片迷離夢境 shèng xià yīpiàn mílí mèngjìng
夢醒時更悲哀 mèng xǐng shí gèng bēi’āi
多情的夢 愛情的夢 如今已消逝 duōqíng de mèng àiqíng de mèng rújīn yǐ xiāoshì
愛情的花 愛情的花 如今已枯萎 àiqíng de huā àiqíng de huā rújīn yǐ kūwěi
多少柔情多少淚 淚已流乾心已碎 duōshǎo róuqíng duōshǎo lèi lèi yǐ liú gān xīn yǐ suì
長夜漫漫往事如煙如今獨自沉醉 chángyè mànmàn wǎngshì rú yān rújīn dúzì chénzuì
多少柔情多少淚 duōshǎo róuqíng duōshǎo lèi
Berapa banyak kelembutan berapa banyak air mata .
Berapa banyak kelembutan berapa banyak air mata
masa lalu bagaikan asap yang pergi tak kembali
Teringat dahulu kala banyak kegembiraan
Kini telah ikuti aliran air
Berapa banyak kelembutan berapa banyak air mata
momen baik dan pemandangan indah telah pergi tak kembali
Meninggalkan ambang mimpi yang asing membingungkan
saat terbangun dari mimpi lebih menyedihkan lagi
Mimpi yang banyak romantis, mimpi asmara, kini telah lenyap
Bunga asmara, bunga asmara kini telah layu
Berapa banyak kelembutan berapa banyak air mata
Airmata telah mengalir kering, hati sudah hancur
Malam panjang berjalan perlahan ,masa lalu bagaikan asap,
kini tenggelam dalam kemabukan seorang diri
Berapa banyak kelembutan berapa banyak air mata