Musim,siklus,dalam bahasa Mandarin

季节 ji jie                                                                                                                    
  ji                   :  Musim
季节 ji jie             :  Masa musim ….
季节性  ji jie xing Musiman
春  chun               : (musim) Semi.                   春季= ( masa) Musim semi.
夏  xia                  : (musim) Kemarau             夏季= ( masa) Musim kemarau
秋  qiu                  : (musim) Gugur                  秋季= ( masa) Musim gugur
冬  dong               : (musim) Dingin                  冬季= ( masa) Musim dingin
節 (节) Jié           : Festifal. Hari raya,hari pertama dari suatu musim.
時節Shíjié           :  Waktu situasi .
      Contoh        : 現在这种時節 Xiànzài zhè zhǒng shíjié,   
                             不要多出門。Bùyào duō chūmén。Sekarang lagi situasi begini,   
                               jangan banyak keluar rumah.
春节 chun jie       : Hari pertama musim semi ( tahun baru imlek).
新年 xin nian       : Tahun baru.
春天 chuntian      : ( hari hari di) Musim semi
夏天 xiatian         : ( hari hari di) Kemarau
秋天 qiutian        : ( hari hari di) Gugur
冬天 dongtian      : ( hari hari di) Dingin
Perbedaan penggunaan antara 季 dengan 天:
季 lebih di-utamakan untuk menunjukkan  masa musim itu.Sedangkan
天 lebih diutamakan untuk perkataan yang mengutamakan karakternya musim.
Contoh:  春天來了,chuntian  lai le 花開滿地 hua kai man di。
              Musim semi telah tiba, bunga mekar dimana-mana ( memenuhi jalan)
              Dalam kalimat ini tidak memakai  春
Contoh :  冬季奧林匹克。 Olympiade musim dingin.

冷 Lěng        Dingin
熱 [热] rè      Panas
温 wēn         Hangat
shǔ          Panas (dipakai dalam kata bersifat abstrak seperti musim, hawa, penyakit)
                    Contoh:       暑假 Shǔjià       = Libur musim panas.
                                        中暑 Zhòngshǔ = (Penyakit) terserang hawa panas
寒 hán          Dingin (dipakai dalam kata bersifat abstrak seperti musim, hawa)
                    Contoh:       寒衣   Hányī      = Baju dingin, Mantel
                                       寒氣[气] hánqì  = Hawa dingin.
( misalnya: rumah setan itu terasa hawa dingin )
                                       寒夜  hán yè     = malam yang dinign
湿  shī            = Basah
潮湿 Cháoshī = Lembab.
干 gàn           =  kering (sudah tidak ada unsur air)
                         Contoh:
                         衣服晒干了 yīfú shài gān le = Bajunya sudah jemur kering.
燥 zào          =  kering (kering mengandung panas)
                        Contoh:       他的脾氣很燥  Tā de píqì hěn zào = Adat dia panas(an)
                                            厨房里又燥又热 chúfáng lǐ yòu zào yòu rè =
                                            Didalam dapur sudah kering dan panas pula.
Lawan kata :     冷 Lěng –  熱 [热] rè
                         寒 hán   –  暑 shǔ
                         干燥 gànzào  –  潮湿 Cháoshī 

周期  :zhou qi, siklus
周  zhou               : Periode, minggu.
期  qi                   : Semester. masa.  
                               发育期  Fāyù qí,          Masa puber
                               成熟期  Chéngshú qí, Masa subur
                               更年期  Gēngniánqí,   Menopose
                               考试期  Kǎoshì qī.       Masa ulangan
                               學期      Xuéqí.             Semester
周期   Zhou qi     : Siklus.
時期   Shi qi        : Masa           
                              日本時期 Rìběn shíqí      Masa (penjajahan) Jepang
                              革命時期 Gémìng shíqí  Masa revolusi
                              饥荒時期 Jīhuang shíqí  Masa paceklik
時代   Shídài      : Jaman
段       duan        : Potongan. seksi.(section) 
一段   Yi duan     : Sepotong. sebagian (dalam urutan/deretan)
段落   duan lo     : Potongan (untuk cerita,peristiwa,musik,syair)
阶段   jie duan     : Tahap. Tahapan
分段   fen duan    : Bertahap.
圈       quan        : Lingkaran. Lap.
轮       lun           : Giliran(ke), Ronde, putaran.
趟       tang         : (satu x) jalan, rit.
回       hui           : Sebentar, kedatangan ke( sekian kali )
回合   hui he       : Ronde

次 数 :  ci shu       Hitungan(urutan)
第       di             : ke….
次       ci             : kali.
番    fan           :  (se)jumlah, (se)bagian. sekilas.

Contoh: 我有向他作了一番說明。
Wǒ yǒu xiàng tā zuòle yī fān shuōmíng. Saya ada memberikan dia sekilas ulasan

Kembali ke Daftar kategori kata-kata —> Disini

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *

Loading...