when the dream woke

作曲：李宗盛　編曲：李正帆Zuòqǔ: Lizōngshèng biānqǔ: Lizhèngfān
陳淑樺  Chénshūhuà                                                            夢醒時分mèng xǐng shífēn
你說你愛了不該愛的人       nǐ shuō nǐ ài liǎo bù gāi ài de rén
你的心中滿是傷痕               nǐ de xīnzhōng mǎn shì shānghén
你說你犯了不該犯的錯       nǐ shuō nǐ fàn liǎo bù gāi fàn de cuò
心中滿是悔恨                       xīnzhōng mǎn shì huǐhèn
你說你嚐盡了生活的苦       nǐ shuō nǐ cháng jǐnle shēnghuó de kǔ
找不到可以相信的人           zhǎo bù dào kěyǐ xiāngxìn de rén
你說你感到萬分沮喪           nǐ shuō nǐ gǎndào wànfēn jǔsàng
甚至開始懷疑人生               shènzhì kāishǐ huáiyí rénshēng
早知道傷心總是難免的       zǎo zhīdào shāngxīn zǒng shì nánmiǎn de
你又何苦一往情深               nǐ yòu hékǔ yīwǎngqíngshēn
因為愛情總是難捨難分       yīnwèi àiqíng zǒng shì nán shě nán fēn
何必在意那一點點溫存       hébì zàiyì nà yīdiǎn diǎn wēncún
要知道傷心總是難免的       yào zhīdào shāngxīn zǒng shì nánmiǎn de
在每一個夢醒時分               zài měi yīgè mèng xǐng shí fēn
有些事情你現在不必問       yǒuxiē shìqíng nǐ xiànzài bùbì wèn
有些人你永遠不必等           yǒuxiē rén nǐ yǒngyuǎn bùbì děng

When the dream woke                                                                             Chénshūhuà
You said you have love who do not lovable
Your heart is full of scars
You said it had made a mistake that should never be done
Heart filled with regret
You said you had feel all bitterness of life
Not finding a trustworthy person
You said it was very frustrating
Even begin skeptical for life
It should be known that somehow inevitable sadness
Then why do you want to continue insisted the romance
Because love and romance is always difficult to be removed and separated
Why care about a little entirely warmth
You know however sadness was inevitable
In every moment of waking from dream
There are certain things you do not need to ask now
There are certain people you do not have to wait forever