Notebook

作曲:周传雄 作词:周传雄\陈信荣 编曲:吴庆隆                             陳慧琳 Chénhuìlín
記事本 jìshì běn
翻开随身携带的记事本                     Fān kāi suíshēn xiédài de jìshì běn
写着许多事都是关于你                     Xiězhe xǔduō shì dōu shì guānyú nǐ
你讨厌被冷落习惯被守候                 Nǐ tǎoyàn bèi lěngluò xíguàn bèi shǒuhòu
寂寞才找我                                         jìmò cái zhǎo wǒ
我看见自己写下的心情                     Wǒ kànjiàn zìjǐ xiě xià de xīnqíng
把自己放在卑微的后头                     Bǎ zìjǐ fàng zài bēiwéi de hòutou
等你等太久想你泪会流                     Děng nǐ děng tài jiǔ xiǎng nǐ lèi huì liú
而幸福快乐是什么                             Ér xìngfú kuàilè shì shénme
爱得痛了痛得哭了                             Ài de tòngle tòng de kūle
哭得累了日记本里页页执着             Kū de lèile rìjì běn lǐ yè yè zhízhuó
记载着你的好                                     Jìzǎizhe nǐ de hǎo
像上瘾的毒药它反复骗着我             Xiàng shàngyǐn de dúyào tā fǎnfù piànzhe wǒ
爱得痛了痛得哭了                             Ài de tòngle tòng de kūle
哭得累了矛盾心里总是强求             Kū de lèile máodùn xīnlǐ zǒng shì qiǎngqiú
劝自己要放手闭上眼让你走             Quàn zìjǐ yào fàngshǒu bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu
烧掉日记从新来过                             Shāo diào rìjì cóngxīn láiguò

Composer: Steve Chou Lyrics: Steve Chou \ Chen Xinrong Arranger: Wu Qinglong
Notebook                                                                                                 Kelly Chénhuìlín
Opening the always Portable’s notebook
Written many things all about you
You hate Unfrequented, accustomed always awaited
Feel lonely just seek me
I see own mood written
Put myself behind the lowly
Waiting waiting you too long, thinking of you, the tears will flow
While what was the happy happiness
Loved till hurt, hurt till cried
Crying until exhausted, every page in diary look stubborn
Wrote down your kindness
Like an addiction poison it repeatedly cheated me
Loved till hurt, hurt till cried
Crying until tired,  contradiction’s heart always impose wish
Persuade myself to let go, close the eyes let you go
Burn away diary and start again from new one


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...