Arti kata bantu [3] 把 Bǎ, 就 Jiù
把 Bǎ malaksanakan, mengekskusi, nya
Benda atau subyek yang ingin dilakukan / dieksekusi suatu tindakan, didepan kata benda itu ditambah 把 Bǎ.
Contoh penggunaan kata 把 Bǎ
把衣服拿去洗 Ambil bajunya dibawa pergi cuci
bǎ yīfú ná qù xǐ
快把药吃了 快 Cepat dimakan 药obat nya
kuài bǎ yào chīle
把话当耳边风 Menganggap kata-kata sebagai angin lalu
bǎ huà dàng ěrbiānfēng
把窗门关上 [melakukan] Pintu dan jendelanya ditutup.
bǎ chuāng mén guānshàng,
Diluar kata bantu, 把 bǎ juga mempunyai arti lain seperti :
把握 Bǎwò, kesanggupan, kemampuan
把柄 bǎbǐng , Ekor yang digenggam ( kelemahan yang dipegang orang)
把手 bǎshǒu, Stang, gagang gerobak. 第二把手 Dì èr bǎshǒu Orang kedua dalam kubu/kumpulan yang mempunyai andil.
一把 Yī bǎ, 一大把 yī dà bǎ,segenggam, 撒一把米给鸡吃 sā yī bǎ mǐ gěi jī chī Tabur segenggam beras kasih ayam makan.
就 Jiù = lah , sudah(akan) , lantas。saja ,juga ,maka
就这样, = Beginilah. Dengan demikian….., dengan begini.
Jiù zhèyàng
换过电池, 就好了= setelah ganti batrey , (lantas) Sudah baik / maka sudah OK deh.
huàn-guò diànchí, jiù hǎole
就有这种人 = Ada saja orang macam begini
iù yǒu zhè zhǒng rén
就地取材 = Ditempat itu juga memperoleh bahan baku.
jiù dì qǔcái
天就要下雨了= Langit sudah [hampir] mau hujan
tiān jiù yào xià yǔle