Amid the wind there were clouds made by rain

孟庭葦                                                                                   作詞:李安修 作曲:陳耀川

風中有朵雨做的雲                                Fēng zhōng yǒu duo yǔ zuò de yún

風中有朵雨做的雲                                 Fēng zhōng yǒu duo yǔ zuò de yún
一朵雨做的雲                                         Yī duo yǔ zuòde yún
雲的心裡全都是雨 滴滴全都是你        Yún de xīnlǐ quándōu shì yǔdī dī quándōu shì nǐ
* 風中有朵雨做的雲                               Fēng zhōng yǒu duo yǔ zuò de yún
一朵雨做的雲                                         Yī duo yǔ zuòde yún
雲在風裡傷透了心                               Yún zài fēng li shāng tòule xīn
不知又將吹向那兒去                             Bùzhī yòu jiāng chuī xiàng nà’er qù
吹啊吹吹落花滿地                               Chuī a chuī chuī luòhuā mǎn dì
找不到一絲絲憐惜                                 Zhǎo bù dào yīsī sī liánxī
飄啊飄飄過千萬里                               Piāo a piāo piāoguò qiān wàn lǐ
苦苦守候你的歸期                                 kǔ kǔ shǒuhòu nǐ de guīqī
每當天空又下起了雨                           Měi dàng tiānkōng yòu xià qǐle yǔ
風中有朵雨做的雲                                 Fēng zhōng yǒu duo yǔ zuò de yún
每當心中又想起了你                           Měi dāng xīnzhōng yòu xiǎngqǐle nǐ
風中有朵雨做的雲#                               Fēng zhōng yǒu duo yǔ zuò de yún #

Amid the wind there were clouds made by rain                                    Meng Ting wei
Amid the wind there were clouds made by rain,  clouds made by rain
In heart of clouds all were the rain, each drop was you
* Amid the wind there were clouds made by rain,  clouds made by rain
Clouds in the wind were vary sadly 
Do not know to where else would be blown
Blow oh blow , blow flowers falling down everywhere
Did not find any little felling take pity on it
Float, oh Float, Float through tens thousands miles
Painstakingly waiting for the return of you
Every time the sky started rain again,
There were clouds made by rain amid the wind
Every time remember you again,
There were clouds made by rain amid the wind #
Repat *

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...