Buku catatan

作曲：周传雄 作词：周传雄\陈信荣 编曲：吴庆隆                                       陳慧琳 Chénhuìlín
記事本 jìshì běn
翻开随身携带的记事本                              Fān kāi suíshēn xiédài de jìshì běn
写着许多事都是关于你                              Xiězhe xǔduō shì dōu shì guānyú nǐ
你讨厌被冷落习惯被守候                          Nǐ tǎoyàn bèi lěngluò xíguàn bèi shǒuhòu
寂寞才找我                                                jìmò cái zhǎo wǒ
我看见自己写下的心情                              Wǒ kànjiàn zìjǐ xiě xià de xīnqíng
把自己放在卑微的后头                             Bǎ zìjǐ fàng zài bēiwéi de hòutou
等你等太久想你泪会流                             Děng nǐ děng tài jiǔ xiǎng nǐ lèi huì liú
而幸福快乐是什么                                     Ér xìngfú kuàilè shì shénme
爱得痛了痛得哭了                                     Ài de tòngle tòng de kūle
哭得累了日记本里页页执着                      Kū de lèile rìjì běn lǐ yè yè zhízhuó
记载着你的好                                            Jìzǎizhe nǐ de hǎo
像上瘾的毒药它反复骗着我               Xiàng shàngyǐn de dúyào tā fǎnfù piànzhe wǒ
爱得痛了痛得哭了                                     Ài de tòngle tòng de kūle
哭得累了矛盾心里总是强求                      Kū de lèile máodùn xīnlǐ zǒng shì qiǎngqiú
劝自己要放手闭上眼让你走           Quàn zìjǐ yào fàngshǒu bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu
烧掉日记从新来过                                     Shāo diào rìjì cóngxīn láiguò

Komposer: Steve Chou Lirik: Steve Chou \ Chen Xinrong Arranger: Wu Qinglong
Buku catatan                                                                                 elly  Chénhuìlín
Membuka buku catatan yang selalu ikut dibawa
Tertulis banyak hal semua tentang kamu
Kau  benci dikucilkan, terbiasa ditunggui
Sudah kesepian barulah mencari aku
Ku melihat tulisan yang mencatat suasana hatiku
Menempatkan diri dibelakang yang hina
Menunggumu menanti terlalu lama, memikirkanmu   air mata bisa mengalir
Sementara kebahagiaan kegembiraan itu apa
Mencintainya hingga menyakitkan, sakitnya hingga menangis
Tangisnya hingga lelah, Buku harian setiap halaman bersikukuh
Mencatat kebaikan kamu
Seperti racun yang membuat kecanduan dia berulang menipuku
Mencintainya hingga menyakitkan, sakitnya hingga menangis
Tangisnya hingga lelah, hati yang kontra selalu memaksa
Membujuk sendiri untuk melepaskan, tutuplah matanya membiarkan kau pergi
Bakar saja buku harian  dan mulai dari baru lagi