Few years later

多年以後 -duōnián yǐhòu                                                            姜育恆   Jiāng yù héng-
給我一個安靜地角落           Gěi wǒ yīgè ānjìng de jiǎoluò
避開所有眼光地探索             Bì kāi suǒyǒu yǎnguāng dì tànsuǒ
寂寞是我唯一的藉口             Jìmò shì wǒ wéiyī de jíkǒu
經過多年刻意地漂泊           Jīngguò duōnián kèyì dì piāobó
面對無數陌生地臉孔             Miàn duì wúshù mòshēng dì liǎn kǒng
想個歸宿找不到理由             Xiǎng gè guīsù zhǎo bù dào lǐyóu
為什麼 經過多年以後        Wèishéme jīngguò duōnián yǐhòu
所有地過與錯 無法解脫       Suǒyǒu deguò yǔ cuò wúfǎ jiětuō
為什麼 經過多年以後        Wèishéme jīngguò duōnián yǐhòu
得失地過程 如此冷漠          Déshī dì guòchéng rúcǐ lěngmò
並不是我故意冷漠               Bìng bùshì wǒ gùyì lěngmò
也不是要讓自己孤獨             Yě bùshì yào ràng zìjǐ gūdú
只是心裡話該向誰訴說         Zhǐshì xīnlǐ huà gāi xiàng shuí sùshuō
我只想要簡單地擁有           Wǒ zhǐ xiǎng yào jiǎndān de yǒngyǒu
一片小小真實地天空             Yīpiàn xiǎo xiǎo zhēnshí dì tiānkōng
不要再有飄零地失落             Bùyào zài yǒu piāolíng de shīluò
為什麼 經過多年以後          Wèishéme jīngguò duōnián yǐhòu
所有地愛與恨不能淡薄         Suǒyǒu de ài yǔ hèn bu néng dànbó
為什麼 經過多年以後          Wèishéme jīngguò duōnián yǐhòu
風乾地傷口 心痛依舊            Fēnggān de shāngkǒu xīntòng yījiù
這些日子就這樣經過           Zhèxiē rìzi jiù zhèyàng jīngguò
今天不再是昨天地我             Jīntiān bù zài shì zuótiān dì wǒ
也許明天要面對地 更多        Yěxǔ míngtiān yào miàn duì dì gèng duō
每當夜深人靜地時候           Měi dàng yèshēnrénjìng dì shíhou
觸摸傷痕滿佈地雙手             Chùmō shānghén mǎn bù de shuāng shǒu
忍著痛掙脫內心地 枷鎖        Rěnzhe tòng zhēngtuō nèixīn dì jiāsuǒ
為什麼 經過多年以後          Wèishéme jīngguò duōnián yǐhòu
所有地過與錯 無法解脫        Suǒyǒu deguò yǔ cuò wúfǎ jiětuō
為什麼 經過多年以後          Wèishéme jīngguò duōnián yǐhòu
得失地過程 如此冷漠          Déshī dì guòchéng rúcǐ lěngmò
為什麼 經過多年以後          Wèishémejīngguò duōnián yǐhòu
所有地愛與恨不能淡薄         Suǒyǒu  de ài yǔ hèn bu néng dànbó
為什麼 經過多年以後          Wèishéme jīngguò duōnián yǐhòu
風乾地傷口 心痛依舊            Fēnggān de shāngkǒu xīntòng yījiù

Few years later                                                                                        Jiāng yù héng –
Give me a quiet corner
To avoid all probing eyes
Loneliness is my only reason
After years deliberately wandering
Encountering countless strange faces
Wishing have a habitat but not found a reason
Reff
Why oh why, after so many years later
The entire error unable extricate
Why oh why, after so many years later
The process of gainning and losing was so indifferent #
It’s not I am being intentionally indifferent
Also not deliberately letting myself alone
It’s just words in the heart ought tell whom
I just wanted have a simple
A really small sky belong to me
No longer feel lose again
Reff 1
Why oh why, after so many years later
All the love and hate can not eased
Why oh why, after so many years later
Wounds have been dried that hearts still ache #
These days thus passed
Today it is no longer yesterday’s me
Perhaps I’ve to face a lot more tomorrow
Every time when in the dead of night
Touching full of scar-ridden hands
Enduring the pain due to break free from shackles in heart
Repeat Reff , Reff 1

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...