Hujan rose biru

藍色薔薇雨  lán sè qiángwēi yǔ                                                 葉璦菱 yè’àilíng

藍色的薔薇雨，藍色的心懮忧               lán sè de qiángwēi yǔ, lán sè de xīn yǒu yōu
无垠的星星，寂寞的心情                      wúyín de xīngxīng, jìmò de xīnqíng
谁会知悉？                                           shéi huì zhīxī?
柔柔的薔薇雨, 柔柔似你的情                Róu róu de qiángwēi yǔ, róu róu shì nǐ de qíng

一声声叹息，一句句爱你                      yīshēng shēng tànxí, yījù jù ài nǐ
谁会憐惜？                                            shéi huì liánxī?
Ref
一切都变了，一切都变了                      yīqiè dōu biànliao, yīqiè dōu biànliao
手中薔薇也不再含笑                             shǒuzhōng qiángwēi yě bù zài hánxiào
一切都变了，一切都变了                      yīqiè dōu biànliao, yīqiè dōu biànliao
你走了                                                   nǐ zǒuliao
你曾说 我像朵薔薇                                nǐ céng shuō wǒ xiàng duǒ qiángwēi
在你怀里永远永远                                 zài nǐ huái lǐ yǒngyuǎn yǒngyuǎn
你还说，爱我无悔                                 nǐ hái shuō, ài wǒ wú huǐ,
这一切一切都是慌言                             zhè yīqiè yīqiè dōu shì huāng yán
藍色的薔薇雨，朵朵是泪雨滴               lán sè de qiángwēi yǔ, duǒ duǒ shì lèi yǔdī
一声声叹息，一句句想你                      yīshēng shēng tànxí, yījù jù xiǎng nǐ,
都成过去#                                             dōu chéng guòqù#
重复 ref。

Hujan rose biru                                                                                           yè’àilíng

Hujan rose biru, kerisauan berwarna biru
Bintang bintang yang tidak berujung, hati yang kesepian
Siapa bisa mengerti?
Hujan rose yang lemah lembut
Lemah lembut bagaikan romantismu
Sepatah-sepatah kata kecewa, Sepatah-sepatah kata mencintaimu
Siapa bisa menyayangi?
Ref
Segalanya telah berubah, segalanya telah berubah
Rose yang ditanganpun tak senyum lagi.
Segalanya telah berubah, segalanya telah berubah
Kau telah pergi…
Kau pernah bilang, aku seperti sekuntum rose
Selama-lamanya dalam pelukanmu
Kau-pun mengatakan, mencintaiku tanpa menyesal
Semua ini adalah dusta
Hujan rose biru, setiap kuntum adalah tetasan air mata
Sepatah-sepatah kata kecewa, Sepata-hsepatah kata rindu
Telah menjadi masa lalu.#

Ulangi Ref