whether rain or tears

是雨是泪~ Shì yǔ shì lèi                                                                      劉文正 liúwénzhèng

什么话都不用对我说                          Shénme huà dōu bùyòng duì wǒ shuō
一切开始都是我的错                           Yī qiē kāishǐ dōu shì wǒ de cuò
当初对你的冷漠                                   Dāngchū duì nǐ de lěngmò
让你无法来寄托                                   Ràng nǐ wúfǎ lái jìtuō
事到如今 不堪回首是爱你想你          Shì dào rújīn Bùkān huíshǒu shì ài nǐ xiǎng nǐ
点点雨滴仿佛是流泪                           Diǎndiǎn yǔdī fǎngfú shì liúlèi
淋湿了我孤独的心扉                           Lín shīle wǒ gūdú de xīnfēi
未曾如此的沉默                                  Wèicéng rúcǐ de chénmò
谁能诉说这寂寞                                   Shuí néng sùshuō zhè jìmò
缤纷美丽都已消失 是雨是泪               Bīnfēn měilì dōu yǐ xiāoshī Shì yǔ shì lèi

REFF
想起当初深深爱你 日子多美丽          Xiǎngqǐ dāngchū shēn shēn ài nǐ Rìzi duō měilì
想起当初五彩梦想                              Xiǎngqǐ dāngchū wǔcǎi mèngxiǎng
都已成过去                                          Dōu yǐ chéng guòqù
为何你就匆匆离去 不留痕迹              Wèihé nǐ jiù cōngcōng lí qù Bù liú hénjī
但愿 你今生都幸福 #                          Dàn yuàn Nǐ jīnshēng dōu xìngfú
是雨是泪都已分不清                          Shì yǔ shì lèi dōu yǐ fēn bù qīng
怎能平静纷乱的心情                           Zěn néng píngjìng fēnluàn de xīnqíng
曾经熟悉的身影                                  Céngjīng shúxī de shēnyǐng
如今都已成过去                                  Rújīn dōu yǐ chéng guòqù
为何在我甜蜜的梦里 不再有你          Wèihé zài wǒ tiánmì de mèng lǐ Bù zài yǒu nǐ

Repet REFF
点点雨滴仿佛是流泪                          Diǎndiǎn yǔdī fǎngfú shì liúlèi
淋湿了我孤独的心扉                          Lín shīle wǒ gūdú de xīnfēi
未曾如此的沉默                                 Wèicéng rúcǐ de chénmò
谁能诉说这寂寞                                  Shuí néng sùshuō zhè jìmò
缤纷美丽都已消失 是雨是泪              Bīnfēn měilì dōu yǐ xiāoshī Shì yǔ shì lèi

Whether rain or tears                                                                Liúwénzhèng
Any words no need expressed to me
All beginning was my fault
Cold attitude towards you last time, Let you helpless rely
And it until now, hard accept reverse. Love you and thinking of you
Rain drops trickling Just like the tears
Pouring wet my alone heart
Never so silent like this, who can express this kind of loneliness
Colorful beauty has disappeared, is it rain or tears
Reff
Remembered last time love you, days was very beautiful
Remembered the Coloring dream, all have passed
Why are you rushing off without leaving a trace
Hope you blessed in this life
Whether rain or tears have been indistinguishable
How to calm the chaotic mood
Shadow of body that ever so familiar
Now has been passed
How in my sweet dreams no more you
Repeat Reff
Rain drops trickling Just like the tears
Pouring wet my alone heart
Never so silent like this, who can express this kind of loneliness
Colorful beauty has disappeared, is it rain or tear