Just like your softness

恰似你的溫柔 Qiàsì nǐ de wēnróu                                                                蔡琴  càiqín
某年某月的某一天　                          Mǒu nián mǒu yuè de mǒu yītiān
就像一張破碎的臉                             Jiù xiàng yī zhāng pòsuì de liǎn
難以開口道再見 就讓一切走遠        Nányǐ kāikǒu dào zàijiàn jiù ràng yīqiè zǒu yuǎn
這不是件容易的事　                          Zhè bùshì jiàn róngyì de shi
我們卻都沒有哭泣                             Wǒmen què dōu méiyǒu kūqì
讓它淡淡的來 讓它好好的去            Ràng tā dàndàn de lái ràng tā hǎohǎo de qù
到如今年復一年　                              Dào rú jīnnián fù yī nián
我不能停止懷念　                              Wǒ bùnéng tíngzhǐ huáiniàn
懷念你 懷念從前                                Huáiniàn nǐ huáiniàn cóngqián
但願那海風再起　                              Dàn yuàn nà hǎifēng zàiqǐ
只為那浪花的手　                              Zhǐ wèi nà lànghuā de shǒu
恰似你的溫柔                                     Qiàsì nǐ de wēnróu

Exactly like your softness                                                                                       Càiqín
On one day in a month and year
Like a piece shattered face
Difficult open mouth to say goodbye
Let that all passes away
This is not an easy thing
But we also never cry
Let it come with quiet, Let it go by well
Till now from year to year
I can’t stop longing
Miss you, miss the past
Hopefully the sea breeze rose again
just for the hand of sea waves
Exactly like your softness