Kaca gelas

琉璃  Liú lí                                                                                                                 孟庭葦
詞：姚若龍 曲：王黎光 編曲：                                  Cí: Yáo ruò lóng    qū: Wánglíguāng
Reff
黃沙蒙住眼睛                    Huáng shā méng zhù yǎnjīng
就用我的心來代替            jiù yòng wǒ de xīn lái dàitì
眺望著夢裡看的美景        Tiàowàngzhe mèng lǐ kàn dì měijǐng
迎風遠行                            yíngfēng yuǎn xíng
荒天不降雨滴                    Huāngtiān bù jiàngyǔ dī
就用我的淚來代替#          jiù yòng wǒ de lèi lái dàitì
灑在月牙泉裡                    Sǎ zài yuèyá quán li
滋養一方綠地                    Zhiyǎng yīfāng lǜdì
抱定一份感情                    Bào dìng yī fèn gǎnqíng
能燒熱一腔勇氣                Néng shāo rè yī qiāng yǒngqì
相信走過的任何遭遇        Xiāngxìn zǒuguò de rènhé zāoyù
都有某些意義                    Dōu yǒu mǒu xiē yìyì
讓飛天的仙女                    Ràng fēitiān de xiānnǚ
帶我們超越困境                Dài wǒmen chāoyuè kùnjìng
並肩跋涉千里 心更緊密   Bìngjiān báshè qiānlǐ xīn gèng jǐnmì
Reff1
像琉璃 那麼美麗                               Xiàng liúlí nàme měilì
愛容易碎我們終於 學會小心           Ài róngyì suì wǒmen zhōngyú xuéhuì xiǎoxīn
像琉璃 那麼寧靜                               Xiàng liúlí nàme níngjìng
愛 仔細聽幸福都會 有回音              Ài zǐxì tīng xìngfú dūhuì yǒu huíyīn
每一分的用心 磨得回憶更晶瑩       Měi yī fēn de yòngxīn mò de huíyì gèng jīngyíng
不怕歲月洗禮 讓感動被延續#1      Bùpà suìyuè xǐlǐ ràng gǎndòng bèi yánxù
Repeat Reff
灑在月牙泉裡 深情滿溢                   Sǎ zài yuèyá quán li shēnqíng mǎn yì Ài rú liúlí
Repeat Reff1
愛如琉璃                                            Ài rú liúlí

Kaca                                                                                                           Meng Ting wei
Lirik: Yao Ruo    komposer: Wang Liguang          
reff
Matanya diselimuti oleh pasir kuning, gunakan hatiku sebagai pengganti
Meneropong pemandangan indah yang dilihat dalam mimpi,
Melawan angin bepergi jauh
Musim kemarau tiada tetes air hujan, gunakan airmataku sebagai pengganti
Guyur di pancuran gunung berbentuk gigi bulan, menyuburkan satu area lahan hijau
memeluk tetap satu perasaan mampu memanaskan sedada keberanian
Percaya semua peristiwa yang pernah dijumpa dan dilalui
mempunyai makna tertentu
Biarlah bidadari yang terbang dilangit membawa kita keluar dari situasi sulit
Bahu membahu melangkah ribuan mil, hati semakin erat
Reff1
Seperti kaca gelas begitu indah
Cinta mudah pecah hancur kita akhirnya belajar untuk berhati-hati
Seperti kaca begitu tenteram
Cinta, perhatikan mendengar, bahagia juga akan ada suara eho
Setiap kesungguhan hati  mengasah kenangan semakin jernih berkilau
Tak takut pemandian dari usia, biarlah keharuan mendapat perpanjangan
Ulangi Reff1
Cinta seperti kaca gelas