Ketika saya memikirkan kamu

當我想你的時候                                                                                                                   
當我想你的時候 我的心在顫抖  Dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu wǒ de xīn zài chàndǒu
當我想你的時候                           dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu
淚水也悄悄的滑落                       lèishuǐ yě qiāoqiāo de huáluò
當我想你的時候                           dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu
才知道寂寞是什麼                       cái zhīdào jìmò shì shénme
當我想你的時候 誰聽我述說      dāng wǒ xiǎng nǐ de shíhòu shuí tīng wǒ shùshuō
我也曾醉過 也為你哭過              wǒ yě céng zuìguò yě wèi nǐ kūguò
愛情如此的折磨 究竟是為什麼  àiqíng rúcǐ de zhémó jiùjìng shì wèishéme
漫漫的長夜 我串起你的承諾      mànmàn de chángyè wǒ chuàn qǐ nǐ de chéngnuò
你要我如何接受 就這樣離開我  nǐ yào wǒ rúhé jiēshòu jiù zhèyàng líkāi wǒ

千百惠 & 史俊鵬

Ketika saya memikirkan kamu                                                                                         
Ketika saya memikirkan kamu, hati saya gemetar
Ketika saya memikirkan kamu, air mata diam-diam mengucur jatuh
Ketika saya memikirkan kamu baru tahu kesepian itu apa
Ketika saya memikirkan kamu, siapa yang mendengarkan ungkapan ku
Aku juga pernah mabuk, aku juga  pernah menangis demi kamu
Cinta begitu menyiksa, sebetulnya untuk apa
Di malam yang panjang, ku mencoba merangkai komitmen mu
Kau mau aku bagaimana menerimanya, begitu saja kau meninggalkan aku