Kombinasi kata Bahasa Mandarin

Kombinasi kata Bahasa Mandarin

Ada beberapa contoh kombinasi kata dibawah ini :

结 Jié =  ikatan,simpul.

结果 jiéguǒ =  akhirnya, alhasil

结婚 jiéhūn = nikah

结论 Jiélùn = Kesimpulannya

能 néng = mampu

能力 Nénglì = kemampuan

能源 néngyuán = energi

商 shāng = aksara tunggal yang artinya terkait dengan transaksi.

商量 shāngliáng = runding

商人 shāngrén = pedagang

商业 shāngyè = niaga

交 Jiāo = silang

交通 jiāotōng = lalu lintas

交易 jiāoyì = transaksi

交友 jiāoyǒ = bergaul

aksaranya boleh bertukaran namun artinya lain.

情人 qíngrén = pacar, kekasih pujaan

人情 rén qíng = Perasaan (sesama) manusia

人老 rén lǎo = Orangnya tua. misal: 人老心不老 Rén lǎo xīn bùlǎo。Orangnya tua namun hatinya sih tak tua.

老人 lǎorén = Orang tua.

欢喜 huānxǐ= bersuka ria, sorak sorei, sudi senang (suasana hati )

喜欢 xǐhuān = Suka, menyukai (kesukaan terhadap makanan, hobby dll)

bunyinya miprip namun artinya berbeda

绝对 juéduì = mutlak

对决 duìjué = pertarungan yang berhadapan

Dari beberapa contoh diatas tersebut dapat dilihat dan dimengerti bahwa terjemahan yang tepat haruslah melihat artinya dan cari kata atau kombinasi kata mandarin yang cocok dengan artinya sebagi hasil terjemahannya.