Loulan ku

我的楼兰                                                                                                                      云朵
想问沙漠借那一根曲线           Xiǎng wèn shāmò jiè nà yī gēn qūxiàn
缝件披风为你御寒                   Fèng jiàn pīfēng wèi nǐ yùhán
用肺腑去触摸你的灵魂           Yòng fèifǔ qù chùmō nǐ de línghún
我就在那只火炉边取暖           Wǒ jiù zài nà zhǐ huǒlú biān qǔnuǎn
Reff
想问姻缘借那一根红线           Xiǎng wèn yīnyuán jiè nà yī gēn hóngxiàn
深埋生命血脉相连                   Shēn mái shēngmìng xuèmài xiānglián
用丝绸去润泽你的肌肤           Yòng sīchóu qù rùnzé nǐ de jīfū
我就在那个怀抱里缠绵           Wǒ jiù zài nàgè huáibào lǐ chánmián
你总是随手把银簪                   Nǐ zǒng shì suíshǒu bà yín zān
插在太阳上面                           Chā zài tàiyáng shàngmiàn
万道光芒蓬松着                       Wàn dào guāngmáng péngsōngzhe
你长发的波澜                           Nǐ zhǎngfāde bōlán
我闻着芬芳跋涉着无限远       Wǒ wénzhe fēnfāng báshèzhe wúxiàn yuǎn
只为看清你的容颜                   Zhǐ wèi kàn qīng nǐ de róngyán
你总不小心                               Nǐ zǒng bù xiǎoxīn
把倩影靠在月亮上面               Bǎ qiànyǐng kào zài yuèliàng shàngmiàn
万顷月光舞动着                       Wànqǐng yuèguāng wǔdòngzhe
你优美的梦幻                           Nǐ yōuměi de mènghuàn
我闻着芬芳跋涉着无限远       Wǒ wénzhe fēnfāng báshèzhe wúxiàn yuǎn
只为看清你的容颜                   Zhǐ wèi kàn qīng nǐ de róngyán
谁与美人共浴沙河                   Shuí yǔ měirén gòng yù shā hé
互为一天地                               Hù wéi yī tiāndì
谁与美人共枕                           Shuí yǔ měirén gòng zhěn
夕阳长醉两千年                       Xīyáng zhǎng zuì liǎng qiān nián
从未说出我是你的尘埃           Cóng wèi shuō chū wǒ shì nǐ de chén’āi
但你却是我的楼兰 #                Dàn nǐ què shì wǒ de lóulán
重復 Reff

Loulan ku
Ingin memohon kepada gurun pasir agar dipinjamkan sebatang garis kurvanya itu
Menjahit sepotong jubah untuk kau bertahan dingin
Dengan hati yang tulus meraba dan menyentuh arwahmu
Disisi tungku api itulah ku menyerap kehangatan
reff
Ingin memohon kepada dewi perjodohan agar dipinjamkan seutas benang merah.
Mengubur dalam-dalam bersambung  darah dan nadi
Mengenakan sutra tuk melembabkan kulitmu
Begitulah Aku berada didalam pelukan yang asyik bermesraan
Kau selalu ceroboh menancap jepitan rambut perak diatas matahari
Jutaan cahaya merentangkan rambut panjangmu yang bergelombang
Ku mencium harum wangi sambil berpacu jauh tak terhingga
Hanya untuk bisa melihat lebih jelas wajahmu
Kau selalu tidak hati hati, menyandarkan bayanganmu diatas bulan
Jutaan sinar rembulan yang lentur
Bergoyanglah khayalan mimpimu yang indah nan anggun
Ku mencium harum wangi sambil berpacu jauh tak terhingga
Hanya untuk bisa melihat lebih jelas wajahmu
Siapa yang mandi bersama wanita cantik  di sungai pasir
Saling berperan menjadi langit dan bumi
Siapa baring sebantal dengan wanita cantik,
Mabuk tenggelam di matahari senja sepanjang dua ribu tahun
Tak pernah mengungkap bahwa aku adalah debu mu.
Namun faktanya kau adalah Loulan ku.#
Ulangi Reff

Artikel Tentang kota (negara) LOULAN yang lenyap dari bumi dapat baca di link WIkipedia (bhs inggris)