Mataku sedang hujan

我的眼睛在下雨 Wǒ de yǎnjīng zàixià yǔ                                           李茂山lǐ màoshān
是你让我的眼睛          Shì nǐ ràng wǒ de yǎnjīng
过了一个下雨的夜晚  Guòle yīgè xià yǔ de yèwǎn
是你让我浪漫的生活  Shì nǐ ràng wǒ làngmàn de shēnghuó
变得如此平平淡淡      Biàn dé rúcǐ píngpíng dàndàn
你用醉人的醇酒          Nǐ yòng zuìrén de chúnjiǔ
洒下无数温柔的陷阱  Sā xià wúshù wēnróu de xiànjǐng
你用美丽的慌言          Nǐ yòng měilì de huāng yán
串成虚伪的爱情          Chuàn chéng xūwèi de àiqíng
Reff
不愿一个人躲在阴暗的角落 Bù yuàn yīgè rén duǒ zài yīn’àn de jiǎoluò
不再一个人盲目地摸索         Bù zài yīgè rén mángmù de mōsuǒ
喝一口浓浓的咖啡                 Hè yīkǒu nóng nóng de kāfēi
最好能忘记你是谁                 Zuì hǎo néng wàngjì nǐ shì shuí
无怨也无悔                             Wú yuàn yě wú huǐ
重复，重复Reff x2

Mataku sedang hujan                                                                                Lǐ Maoshan
Adalah kau yang membuat mataku hujan semalaman
Adalah kau yang membuat kehidupanku yang romantis
Berubah menjadi demikian tawar dan biasa
Kau pakai anggur wangi yang memabukkan
Menaburkan jebakan yang tak terhitung jumlahnya
Kau menggunakan bahasa penipuan, merangkainya menjadi cinta yang semu
Reff
Aku tak ingin seorang diri bersembunyi di sudut yang gelap
Tak lagi seorang diri dengan membabi buta meraba
Minum seteguk kopi kental,
Sebaiknya melupakan kau siapa
Tak ada keluhan juga tak ada penyesalan
Ulangi, ulangi Reff x2