mortal song

凡人歌                                                                                        詞曲 李宗盛 lǐzōngshèng 

你我皆凡人 生在人世間        nǐ wǒ jiē fán rénshēng zài rén shìjiān
終日奔波苦 一刻不得閒        zhōngrì bēnbō kǔ yīkè bù déxián
(你)既然不是仙 難免有雜念 (nǐ) jìrán bùshì xiān nánmiǎn yǒu zániàn
道義放兩旁 (把)利字擺中間 dàoyì fàng liǎngpáng (bǎ) lì zì bǎi zhōngjiān
多少男子漢 一怒為紅顏        duō shào nánzǐhàn yī nù wèi hóngyán
多少同林鳥 已成(了)分飛燕 duōshǎo tóng lín niǎo yǐ chéng (le) fēn fēiyàn
人生何其短 何必苦苦戀        rénshēng héqí duǎn hébì kǔ kǔ liàn
愛人不見了 向誰去喊冤        ài rén bùjiànle xiàng shuí qù hǎnyuān
問你何時曾看見                     wèn nǐ héshí céng kànjiàn
這世界為了人們改變             zhè shìjiè wèile rénmen gǎibiàn
有了夢寐已求的容顏             yǒule mèngmèi yǐ qiú de róngyán
是否就算是擁有春天             shìfǒu jiùsuàn shì yǒngyǒu chūntiān

Mortal song                                                                                                                        
You and me all are mortal,  born on this world
Run around all day bitter,no a moment idle
Since (You) are not Immortal,  inevitable that there are distractions
Moral place on both sides,  profit set middle front
How many men, he anger just sake for women
How many same forest birds become (a) sub-swallows
Life is so short, why hard bitter just for loving
Missing the lover, to whom cry foul
Ask you, when ever you saw the world change just for people
If already has the dream hope face, isn’t that mean have had spring