Orang pulang

歸人 Guī rén                                     詞:莊奴 曲:欣逸                                                 江 玲
心裡有話千萬句 不敢告訴你          Xīnlǐ yǒu huà qiān wàn jù bù gǎn gàosu nǐ
我曾輕輕問過天 也曾問過地          Wǒ céng qīng qīng wènguò tiān yě céng wènguò de
你為何不能不能在這裡                   Nǐ  wèihé bùnéng bùnéng zài zhèlǐ
聽我細訴心曲                                   Tīng wǒ xì su xīnqū
你是否聽見我在呼喚你                   Nǐ shìfǒu tīngjiàn wǒ zài hūhuàn nǐ
我多麼盼望你回到這裡                   Wǒ duōme pànwàng nǐ huí dào zhèlǐ
心裡有話千萬句 句句相思意          Xīnlǐ yǒu huà qiān wàn jù jù jù xiāngsī yì
祇能說給自己聽 句句藏心底          Qí néng shuō gei zìjǐ tīng jù jù cáng xīndǐ

Orang pulang                                                                                                Jiang Ling
Dalam hati ada puluhan ribu kata tak berani memberitahumu
Aku pernah perlahan bertanya pada langit,  juga pernah bertanya kepada bumi
Mengapa kau tidak bisa, tak bisa disini
Mendengarkan aku menuangkan isi hati
Apakah kau dengar saya sedang memanggilmu
Betapa besar harapanku bahwa kau bisa kembali kesini
Dalam hati ada puluhan ribu kata, setiap kata bermakna kerinduan
Hanya bisa bilang sama diri sendiri, setiap kata sembunyi dalam hati

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *

Loading...