Pribahasa mandarin yang diawali satu

Pribahasa mandarin yang diawali satu
一日一夜 yī rì yīyè Sehari semalam
一朝一夕 yīzhāoyīxī Satu pagi dan satu malam
一来一往 yī lái yī wǎng Sekali datang dan pergi
一正一邪 yī zhèng yī xié Satu lurus dan satu sesat
一正一反 yī zhèng yī fǎn Satu lurus satu kebalik
一男一女 yīnán yī nǚ Satu pria satu wanita
一上一下 yī shàng yīxià Satu atas satu bawah
一左一右 yī zuǒ yī yòu Satu kiri satu kanan
一东一西 Yidongyixi Satu timur yang satu barat
一进一退 yī jìn yī tuì Satu maju satu mundur

一针一缐 yī zhēn yī xiàn Satu jarum satu benang
一大一小 yī dà yī xiǎo Satu besar satu kecil
一高一矮 yī gāo yī ǎi Satu tinggi satu rendah (kate,cebol)
一高一低 yī gāo yī dī Satu tinggi satu rendah
一清二濋 yī qīng’èr chǔ Satu jelas dua sudah paham
一远一近 yī yuǎn yī jìn Satu jauh satu dekat
一胖一瘦 yī pàng yī shòu Satu gemuk satu kurus
一哭一笑 yī kū yīxiào Satu tangis satu tertawa
一呼一吸 yī hū yī xī Satu buang satu hirup
一动一静 yīdòng yī jìng Satu aksi satu diam
一天一地 yītiān yī dì Satu langit satu bumi
一生一世 yīshēng yīshì Sehidup semasa
一心一意 yīxīnyīyì Sehati seniat
一兵一卒 yī bīng yī zú Satu serdadu satu prajurit
一字一泪 yī zì yī lèi Satu huruf satu tetes air mata
一夫一妻 yīfū yī qī Satu suami satu istri

一心两用 yīxīn liǎng yòng Satu hati dipakai dua ( tidak fokus )

一目了然 yīmùliǎorán Dilihat sebelah mata saja sudah tahu ( mudah ditebak )

一如慨往 yī rú kǎi wǎng Seperti yang sudah-sudah / yang sudah biasa
一针见血 yīzhēnjiànxiě Sekali suntik kelihatan darah ( omongannya cetus / langsung pada pointnya)
一鸣惊人 yīmíngjīngrén Sekali teriak menggemparkan (ketenaran yang mengagumkan secara tiba-tiba)
一言不合 yī yán bùhé Sekali bicara langsung bubar ( komunikasi yang tidak akur)
一毛不拔 yīmáobùbá Satu bulu saja tak boleh cabut ( kikir )
一眼看破 yīyǎn kànpò Sekali lihat sudah tembus ( membongkar kepalsuan)
一遇投缘 yī yù tóuyuán Sekali temu langsung akrab
一叶轻舟 yī yè qīngzhōu kapal ringan bagaikan selembar daun
一见钟情 yījiànzhōngqíng Lirikan pertama langsung jatuh cinta
一见倾心 yī jiàn qīngxīn Pandangan pertama sudah jatuh hati

一望无际 yīwàngwújì Sekali memandang tampak tak ada ujung ( luas tak terhingga)
一脉相传 yīmàixiāngchuán Turun menurun dari satu alur ( keahlian dari peninggalan leluhur)
一鳞半爪 Yīlínbànzhǎo ，(seperti naga diawan) hanya terlihat satu sirip dan setengah jegernya. = seperti sekilas wajah, potongan berita yang tak utuh. info yang tak lengkap.
一举两得 yījǔliǎngdé Menjalani satu namun memperoleh dua
一本正经 yīběnzhèngjīng Duduk tegak dan serius
一无所有 yīwúsuǒyǒu Tiada apapun yang dimiliki
一无是处 yīwúshìchù Tiada tempat yang pantas
一事无成 yīshìwúchéng Tiada satu pekerjaanpun yang berhasil
一箭双鵰 yī jiàn shuāng diāo Sekali panah kena dua ekor rajawali
一律看待 yīlǜ kàndài Dilanyani dengan sama rata (tidak membedaka-bedakan)
一慨不究 yī kǎi bù jiū Yang sudah lewat semua tidak diungkit lagi
一事相求 yīshì xiāng qiú Satu urusan mohon bantuannya
一盘散沙 yīpánsǎnshā Sepiring pasir yang berpencaran
一帆风顺 yīfānfēngshùn Selanjar angin
一路顺风 yīlù shùnfēng Searah angin lancar dalam perjalanan
一成不变 yīchéngbùbiàn Satu gaya tetap tak pernah berubah
一再推辭 yīzài tuīcí Sekali lagi menolak
一古脑儿 yī gǔ nǎo er Diborong sekaligus tanpa milih-milih
一筹莫展 yīchóumòzhǎn Satu akalpun tak berhasil ditemukan
一文不值 yīwén bù zhí Satu gobangpun tak pantas dinilai
一鼓作气 yīgǔzuòqì sekali tambul bunyi serentak beraksi ( berjuang sepenuh tenaga dalam waktu singkat)

一了百了 yīliǎobǎiliǎo Satu sudahan yang ratusan lain juga sudahanlah
一日三餐 Yī rì sān cān sehari tiga kali makan
一言九鼎 yī yán jiǔdǐng Satu kata seberat sembilan Ting ( Pot emas untuk dupa/ lambang kekuasaan)
一击不中 yī jī bù zhòng Sekali sentak (pukul) tidak kena
一生相隨 yīshēng xiàng suí Mengekori seumur hidup
一笔勾消 yī bǐ gōu xiāo Satu coretan menghapus lenyap ( lunas )
一言难尽 yīyánnánjìn Satu kata tak cukup habis cerita ( panjang ceritanya)
一场闹剧 yī chǎng nàojù Suatu dagelan
一身是胆 yīshēn shì dǎn Setubuh penuh keberanian ( nekad)
一发不能收 yī fà bùnéng shōu Sekali diluapkan tak dapat ditarik kembali ( ucapan, perintah,emosi dll)
一手包揽 yīshǒu bāolǎn Diborong satu tangan
一无所好 yī wú suǒ hào Tiak ada yang disukai /disenangi
一手擎天 yīshǒu qíng tiān Satu tangan menopang langit
一手遮天 yīshǒuzhētiān Satu telapak tangan menutupi langit
一扫而光 yī sǎo ér guāng Sekali kebet (sapu) langsung bersih
一说就成 yī shuō jiù chéng Sekali dikongkoi langsung jadi (deal)
一拍即合 yīpāijíhé Sekali tos langlung jadi gabung (sepakat)
一手包办 yīshǒu bāobàn Seluruhnya diurus oleh satu tangan
一唱一和 yīchàngyīhè satu bernyanyi satu bergoyang
一拥而上 yīyǒng’érshàng Berduyung duyung mengepung
一拥而入 yī yǒng ér rù Berduyung duyung berebut masuk
一暴十寒 yī pù shí hán Satu kali menjemur sepuluh kali menghadapi dingin
一挥而成 yī huī ér chéng Sekali gores langsung jadi
一无所闻 yī wú suǒ wén Tak terdengar sama sekali (atas berita…)
一无所获 yīwúsuǒhuò Tak ada hasil yang diperoleh
一统天下 yītǒng tiānxià menyatukan/ mengintegrasikan dunia
一往深情 yī wǎng shēnqíng Persaannya tetap lestari dikirim ke jauh
一往情深 yī wǎng qíngshēn Menanam perasaan terlalu dalam sehingga tak dapat kendali
一笑了事 yīxiào liǎo shì Senyum saja urusan beres
一笑千金 yī xiào qiānjīn Satu senyuman berharga ribuan tail emas
一言半句 yīyánbànjù Satu kata dua patah
一蹶不振 yījuébùzhèn Sekali tersungkur tak bisa bangun lagi
一年半载 yī nián bàn zǎi Satu tahun atau setengahnya
一酬一酢 yī chóu yī cù 一酬 tuan rumah membri sulang pada tamu, 一酢 Tamu memberi sulang kepada tuan rumah
一弹指间 yī tánzhǐ jiān Dalam waktu jepret jari
一瞬千里 yīshùn qiānlǐ Sekejap mata sudah ribuan km
一年一度 yī nián yīdù Setahun sekali
一石二鸟 yīshí’èrniǎo Satu batu kena dua burung
一挥千金 yī huī qiānjīn sekali lempar ribuan emas
一掷千金 yīzhìqiānjīn Sekali timpuk ribuan emas ( taruhan / judi / lelang)
一文如命 yīwén rú mìng Segobang bernilai seperti nyawanya
一步登天 yībùdēngtiān Selangkah naik ke langit
一步三摇 yībù sān yáo Satu langkah tiga kali goyang
一物一主 yī wù yī zhǔ Satu benda satu pemilik
一反其道 yī fǎn qí dào tak biasanya kebalikan dari aturannya
一怒之下 yī nù zhī xià Dibawah amarah kali ini
一去不返 yī qù bù fǎn sekali pergi tak kunjung balik
一泓清水 yī hóng qīngshuǐ sebidang air jernih
一发千钧 yī fà qiān jūn Saat genting ，seutas rambut saja bisa memicu bahaya besar
一丘之貉 yīqiūzhīháo Harimao sebukit. ( seprofesi sama preman )
一劳久逸 yī láo jiǔ yì Sekali saja lelah namun nikmati selamanya
一丝不挂 yīsībùguà ( kata asalnya dari kitab buddha yang artinya tiada yang perlu dikuatirkan / melekat sama sekali ） bahasa umum sekarang : telanjang bulat tanpa sehelai benang.
一丝半缕 yīsī bàn lǚ Satu sutra setangah benang. ( sangat halus )
一举成名 yījǔ chéngmíng Sekali bertarung langsung tenar.
一丝一毫 yīsīyīháo Ukuran sangat kecil, 一丝=10毫. 一毫 1/10 gram ( hal yang sangat kecil )
一呼百应 yīhūbǎiyìng Sekali berteriak banyak yang response .
一哄而散 yī hōng ér sàn kerumunan bubar sambil teriak
一团漆黑 yītuánqīhēi Segumpal kegelapan
一场误会 yī chǎng wùhuì Suatu kesalah pahaman
一夕白发 yī xī bái fà (karena kuatir) Semalam tumbuh banyak uban
一宿之行 yī sù zhī xíng Perjalanan satu hari satu malam
一寸丹心 yīcùn dānxīn Segenap hati yang tulus
一己之见 yījǐ zhī jiàn Pandangan subyektif diri sendiri
一刀两断 yīdāoliǎngduàn Putus terbelah ( hubungan)
一厢情愿 yī xiāng yīxiāngqíngyuàn Pendapat menurut keinginan satu pihak sendiri

一别十载 yī bié shí zài Sekali berpisah satu dekade

一拧身 yī níng shēn Berbalik badan (gerakannya sangat cepat)
一晃眼 yī huàng yǎn Sekali geser mata
借一步 jiè yībù Mohon maaf ( Kata yang menghormati orang yang diminta untuk diajak keluar untuk mengobrol ditempat lain) 借 = pinjam, 一步 = satu langkah
清一色 qīngyīsè ( Awalnya ini istilah di majiong ) seluruh satu warna.
棋高一着 qí gāo yīzhe Siasatnya lebih tinggi satu tingkat
言行不一 yánxíng bù yī Kata dengan yang dijalankan tidak sama, tidak konsisten
孤注一掷 gūzhùyīzhì Seluruhnya ditumpuk jadi satu taruhan
毁于一旦 huǐ yú yīdàn Hancur hanya dalam sekejap
付之一笑 fùzhīyīxiào Hanya diutarakan dengan satu senyum

危机一发 wéijī yī fà Ketika krisis terjadi
千载一逢 qiān zǎi yī féng Seribu kali hanya sekali ini ada kesempatan ketemu
杀一砺百 shā yī lì bǎi Bunuh satu untuk mengagetkan (mengancam) seratus
有朝一日 yǒuzhāoyīrì kelak pada suatu hari nanti

经一事，长一智 jīng yīshì, zhǎng yī zhì Mengalamai satu peristiwa, bertumbuh satu kecerdasan

一回生，二回熟 yī huíshēng, èr huí shú Sekali kikuk, dua kali matang / lancar
一言已出，驷马难追 yī yán yǐ chū, sìmǎ nán zhuī, Satu kata sudah keluar, tak dapat dikejar kembali.
一日不见，如隔三秋 yī rì bùjiàn, rú gé sānqiū Satu hari tidak ketemu, bagaikan pisah 3 musim gugur (3 tahun)
一日为师，终身为父 yī rì wéi shī, zhōngshēn wèi fù, Sekali jadi guru, seumur dianggap seperti orang tua sendiri.
一夜被蛇咬，十日怕麻绳 yīyè bèi shé yǎo, shí rì pà má shéng Satu malam tergigit ular, sepuluh hari takut melihat tambang
一子失着，满盘皆输 yī zi shīzhāo, mǎn pán jiē shū, sekali kehilangan satu pion, satu ronde pertarungan kalah
一人传十，十人传百 yīrén chuán shí, shí rén chuán bǎi, satu orang menyebar 10, 10 orang menyebar ratusan.
一人拼命，万夫难当 yī rén pīnmìng, wàn fū nándāng, Satu orang nekad bertarung nyawa, 10 ribu orang tak mampu cegat.

一千零一夜 yīqiān líng yī yè Seribu satu malam
一马不跨两鞍 yī mǎ bù kuà liǎng ān Satu kuda tidak dipasangi dua sadel. ( artinya satu istri tidak menikahi dua pria sekaligus)
一夫当关，万夫莫敌 yīfū dāng guān, wàn fū mò dí, Satu pria menjaga di POS, (strategis), puluhan ribu orang tak bisa melawan

一篙打翻一船人 yī gāo dǎ fān yī chuán rén Satu bambu tongkang menceburkan orang satu kapal
一人做事一人当 yīrén zuòshì yīrén dāng Satu orang berbuat satu orang yang tanggung
一山还有一山高 yī shān hái yǒuyī shāngāo Satu gunung ada lagi gunung yang lebih tinggi
一波未平一波又起 yī bō wèi píngyī bō yòu qǐ Satu gelombang belum tenang satu gelombang timbul lagi
一分耕耘，一分收获 yī fēn gēngyún, yī fēn shōuhuò sejumlah perjuangan, sejumlah hasil
一不成, 二不就 yī bùchéng, èr bù jiù satu tidak jadi satu tidak sampai
一不做二不休 yī bù zuò èr bùxiū kalau tidak kerja ya sudah, kalau sudah dikerjain ya sekalian
一寸光阴一寸金 yīcùn guāngyīn yīcùn jīn, Satu masa sepotong emas
聪明一世﹐糊涂一时 cōngmíng yīshì﹐hútú yīshí Pintar sepanjang masa, tapi bodoh sesaat

年复一年日复一日 nián fù yī nián rì fù yī rì Tahun demi tahun, Hari demi hari
冰厚三尺，非一日之寒 bīng hòu sān chǐ, fēi yī rì zhī hán Batu es beku 3 m, bukan hawa dingin sehari.
多一事不如少一事 duō yīshì bùrú shǎo yīshì Lebih satu urusan, lebih baik kurang satu urusan
做一天和尚撞一天钟 zuò yītiān héshàng zhuàng yītiān zhōng Jadi satu hari bhiku, tubruk lonceng satu hari.
此一时, 彼一时 cǐ yīshí, bǐ yīshí Saat ini begini, lain saat begitu. ( lewati hari ikuti kondisi)

一旦 yīdàn ketika , saat