English
Indonesia
简体中文Putri yang mengejar angin
追風的女兒的故事， 失落的普優馬族傳說-
普悠馬部落系卑南族的一支 ，相傳是台灣原住民族的吉普賽人， 而普優馬部落的女人，亦被認為是所有原住民中最美麗的一支， 只是普優馬部落的女子，個性天真、純樸，對人毫無戒心，有追風的性，風到之處，便招來雨水，而她們即被困在雨中，雨停時，流淚的她們也被沖刷得無影無蹤，再沒有她們自已了。雨一停 我也不見了 相當淒美的故事傳說。
追风的女儿 高勝美 –
風來雲也到 雨也落了 Fēng lái yún yě dào, yǔ yě luòliao
雲一被風擁抱就哭了 yún yī bèi fēng yǒngbào jiù kūliao
再也忘不了 你對我 的好 zài yě wàng bùliǎo nǐ duì wǒ de hǎo
被你騙到 連天荒也老 bèi nǐ piàn dào liántiān huāng yě lǎo
雨在風中飄 淚在我的眼中逃 yǔ zài fēng zhōng piāo, lèi zài wǒ de yǎnzhōng táo,
逃到天涯海角找不到 táo dào tiānyá hǎi jiǎo zhǎo bù dào
我在雨中找 愛你原來是個牢 wǒ zài yǔzhōng zhǎo, ài nǐ yuánlái shìgè láo
雨一停 我也不見了 yǔ yī tíng wǒ yě bùjiànliao
Angin datang awanpun tiba, hujanpun turun
Awan begitu dipeluk angin lalu menangis
Takkan lupa lagi, kebaikan kau kepada aku
Dibohongi engkau, hingga langit paceklik juga menua
Hujan berayun dalam angin, air mata meluncur di mataku
Kabur hingga ujung langit tak kecari
Saya mencari dalam hujan, mencintaimu ternyata adalah bui
Ketika hujan berhenti, akupun juga lenyap
Tribe/suku Puyuma adalah satu cabang garis keturunan bi-nan , menurut legenda adalah Gipsi pribumi Taiwan, sedangkan gadis suku Puyuma, dianggap sebagai satu cabang yang paling indah dari semua pribumi, hanya saja gadis gadis tribe Puyuma, berkepribadian naif, polos, tidak waspada terhadap orangg lain, mempunyai sifat mengejar angin, (mengejar mimpi), tempat dimana angin tiba, lalu tentunya mendatangkan hujan. sedangkan mereka terjebak dalam hujan. ketika hujan berhenti, mereka yang tangis pun disapu habis bersih tanpa jejak, tiada diri mereka sendiri lagi.
Hujan begitu berhenti, akupun lenyap, tanpa jejak. Cerita legenda yang sangat indah namun sedih.
