Rumah saya disana

我家在哪里 Wǒjiā zài nǎlǐ                                                                劉家昌 liu jia chang
南风又轻轻吹起 吹动着青草地  Nán fēng yòu qīng qīng chuī qǐ Chuī dòngzhe qīngcǎo dì
草浪缓缓推来推去 景色真美丽  Cǎo làng huǎn huǎn tuī lái tuī qù Jǐngsè zhēn měilì
夕阳也照着大地 绿草批上金衣  Xīyáng yě zhàozhe dàdì Lǜ cǎo pī shàng jīn yī
草浪夕阳连成一片 真教人着迷  Cǎo làng xīyáng lián chéng yīpiàn Zhēnjiào rén zháomí
每当我经过这里 忘掉一切忧虑  Měi dāng wǒ jīngguò zhèlǐ Wàngdiào yīqiè yōulǜ
还有一条清清小溪 伴着青草地  Hái yǒu yītiáo qīng qīng xiǎo xī Bànzhe qīngcǎo dì
顺着小溪看下去 木屋站在那里  Shùnzhe xiǎo xī kàn xiàqù Mùwū zhàn zài nàlǐ
那是我温暖的家 我住在那里      Nà shì wǒ wēnnuǎn de jiā Wǒ zhù zài nàlǐ

Rumah saya disana                                                                               Liu Jia Chang
Angin selatan bertiup lembut lagi, meniup rumput hijau diladang
Gelombang rumput dorong kesana kemari, pemandangan yang amat indah
Matahari tebenam juga menyinari bumi pertiwi
Rumput hijau seperti mengenakan jaket emas
Gelombang rumput dan sinar matahari terbenam menyatu
Sungguh menawan hati
Setiap kali saya singgah disini
Lupa segala kerisauan
Masih ada satu sungai kecil, menemani padang rumput
melihat terusan sungai kecil sebuah rumah kayu berada disana
Itu adalah rumahku yang hangat, Aku tinggal disana..

 

 

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *

Loading...