Senja

黃昏 Huánghūn                                                                     周傳雄 Chōuchuánxióng
過完整個夏天                          Guò wán zhěnggè xiàtiān

憂傷並沒有好一些 ,                yōushāng bìng méiyǒu hǎo yīxiē
開車行駛在公路無際無邊      kāichē xíngshǐ zài gōnglù wújì wúbiān
有離開自己的感覺                  yǒu líkāi zìjǐ de gǎnjué
唱不完一首歌                          chàng bù wán yī shǒu gē
疲倦還剩下黑眼圈                  píjuàn hái shèng xià hēi yǎnquān
感情的世界傷害在所難免      gǎnqíng de shìjiè shānghài zài suǒ nánmiǎn
黃昏再美終要黑夜                  huánghūn zài měi zhōng yào hēiyè
依然記得從你口中                  yīrán jìde cóng nǐ kǒuzhōng
說出再見堅決如鐵                  Shuō chū zàijiàn jiānjué rú tiě
昏暗中有種烈日灼身的錯覺  hūn’àn zhōng yǒu zhǒng lièrì zhuó shēn de cuòjué
黃昏的地平線,劃出一句離別 huánghūn dì dìpíngxiàn, huà chū yījù líbié
愛情進入永夜                          àiqíng jìnrù yǒng yè
依然記得從你眼中滑落的淚  yīrán jìde cóng nǐ yǎnzhōng huáluò de lèi
傷心欲絕                                  shāngxīn yù Jué
混亂中有種熱淚燒傷的錯覺  hǔnluàn zhōng yǒu zhǒng rèlèi shāoshāng de cuòjué
黃昏的地平線 割斷幸福喜悅 huánghūn dì dìpíngxiàn, gēduàn xìngfú xǐyuè
相愛已經幻滅                          xiāng’ài yǐjīng huànmiè

Senja
Menghabiskan seluruh musim panas
Kesedihan tidak tampak lebih baik,
Mengemudi di jalan raya tak ada tepi tak ada batas
Ada perasaan telah meninggalkan diri sendiri
Belum habis menyanyikan sebuah lagu
Lelah masih meninggalkan lingkaran hitam sekitar mata
Dunia perasaan tak luput dari luka
Lebih indah lagipun hari senja, akhirnya juga akan masuk malam gelap
Masih ingat dari mulut mu
Mengeluarkan kata selamat tinggal, tekat seperti besi
Dalam burem dan gelap ada semacam perasaan sekira dibakar pelik matahari
Garis katulistiwa dihari senja, menggores sepatah kata perpisahan
Cinta memasuki malam selamanya
Masih ingat air mata yang meluncur jatuh dari mata mu
Sedih hampir patah
Dalam kekalutan ada perasaan sekira dibakar air mata panas.
Garis katulistiwa di hari senja, memutuskan kebahagiaan dan keceriaan
Cinta telah musnah dan padam

 

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *

Loading...