The last time waiting

作詞：陳桂珠　 Zuòcí: Chénguìzhū                             編曲：陳志遠 biān qǔ: Chénzhìyuǎn
最後一次的等待                                                          作曲：姜育恆   Zuòqǔ: Jiāngyùhéng
妳終於還是沒來 雖然等到最後        Nǎi zhōngyú háishì méi lái suīrán děngdào zuìhòu
我也好像懂了你的心情                     Wǒ yě hǎoxiàng dǒngle nǐ de xīnqíng
於是開始在這小酒館裡　                  Yúshì kāishǐ zài zhè xiǎo jiǔguǎn lǐ
獨自地喝起酒來 然而儘管此刻　     Dúzì de hē qǐ jiǔ lái rán’ér jǐnguǎn cǐkè
妳來 或不來 都無關等待                   Nǎi lái huò bù lái dōu wúguān děngdài
但是妳終於沒來　                              Dànshì nǎi zhōngyú méi lái
我不免還是有些傷懷                         Wǒ bùmiǎn háishì yǒuxiē shāng huái
八年了吧 妳還是妳嗎　                     Bā niánle ba nǎi háishì nǎi ma
說是想再看看妳                                 Shuō shì xiǎng zài kàn kàn nǎi
其實只是想知道　                              Qíshí zhǐshì xiǎng zhīdào
妳過得好嗎 妳快樂嗎                        Nǎiguò de hǎo ma nǎi kuàilè ma
因為妳總是我這一生裡　                  Yīnwèi nǎi zǒng shì wǒ zhè yīshēng lǐ
最初的愛人                                         Zuìchū de àirén
下雨了 冬夜的雨 聽來就冷　            Xià yǔle dōng yè de yǔ tīng lái jiù lěng
還是再喝一杯吧 但是入口的酒　     Háishì zài hè yībēi ba dànshì rùkǒu de jiǔ
卻變成了往事　                                  Què biàn chéngle wǎngshì
一一地在我心頭游走                         Yīyī dì zài wǒ xīntóu yóu zǒu  
那一年如果不分開 不知道今天　     Nà yī nián rúguǒ bù fēnkāi bù zhīdào jīntiān
我們是不是相愛 人生不能假設　     Wǒmen shì bùshì xiāng’ài rénshēng bùnéng jiǎshè
也無法重來 也許　                             Yě wúfǎ chóng lái yěxǔ
也許這樣的安排最好                         Yěxǔ zhèyàng de ānpái zuì hǎo
夜深了 我也該走了                            Yè shēnle wǒ yě gāi zǒuliǎo
而曾經屬於我們的青春　                  Er céngjīng shǔyú wǒmen de qīngchūn
恨 愛 也要離開 在妳我的人生          Hèn ài yě yào líkāi zài nǎi wǒ de rénshēng　
今夜的等待 將是最後一次的等待    Jīnyè de děngdài jiāng shì zuìhòu yīcì de děngdài
不來也好 真的 不來也好……..           Bù lái yě hǎo zhēn de bù lái yě hǎo……..

Last time waiting                                                      Composer: Heng Zuòqǔ: Jiāngyùhéng
Finally, you still do not come, though wait until last
I then seem already understand how you feel
So at this cafe I started drinking wine alone
But now you come or not is also not related to the anticipation
But ultimately you’re still not come too
Not spared me into being a little disappointed
Eight years already, are you still you are?
Say want to see you again
Actually just want to know
Are you okay, are you happy?
Because how ever you are my first sweetheart in the life
It’s been rain, rain in the winter, just sounds cool
Let drink a cup again, but wine that goes into the mouth
Instead becomes past
One by one wandering in my mind
That year if it had not split up, do not know today
Do we love each other mutually. human life can’t be assumptions
and can’ t replaying,
maybe, maybe such arrangements was the best
It was late, I’ve to go
While adolescence belong to us
Hate, Love, should also be left out of the lives of you and me
waiting of tonight , will be the last of expectation
never mind if do not come, surely,  never mind if do not come ……..