Tiga buah mimpi

三个梦                                          Sān gè mèng                               林淑蓉    línshūróng
第一个梦里 你像抹朝霞             dì yī gè mèng lǐ nǐ xiàng mǒ zhāoxiá
可爱又迷人飘渺又婆娑              kě’ài yòu mírén piāomiǎo yòu pósuō
我想追寻你 追寻来作伴             wǒ xiǎng zhuīxún nǐ zhuīxún lái zuò bàn
万里迢迢关山难                          wànlǐ tiáotiáo guānshān nán
我想忘却你
未语悲先发              wǒ xiǎng wàngquè nǐ wèi yǔ bēi xiān fā
醒来时不禁泪满腮                      xǐng lái shí bùjīn lèi mǎn sāi

泣无声空惆怅                              qì wúshēng kōng chóuchàng
第二个梦里 你像茉莉花             dì èr gè mèng lǐ nǐ xiàng mòlìhuā
馥香又秀丽 清逸又多娇             fùxiāng yòu xiùlì qīngyì yòu duō jiāo
我想追寻你 追寻来作伴             wǒ xiǎng zhuīxún nǐ zhuīxún lái zuò bàn
蜂喧蝶舞闹嚷嚷                          fēng xuān dié wǔ nàorāngrǎng
我想忘却你 
未语泪双双             wǒ xiǎng wàngquè nǐ wèi yǔ lèi shuāngshuāng
醒来时不禁五更寒                      xǐng lái shí bùjīn wǔ gēng hán
肠欲断心彷徨                              cháng yù duàn xīn fǎnghuáng
第三个梦里 你像轮明月             Dì sān gè mèng lǐ nǐ xiàng lún míngyuè

光彩又无私 晶莹又圣洁             guāngcǎi yòu wúsī jīngyíng yòu shèngjié
我想追寻你 追寻来作伴             wǒ xiǎng zhuīxún nǐ zhuīxún lái zuò bàn
天长路远魂飞苦                          tiāncháng lù yuǎn hún fēi kǔ
我想忘却你未语梦惊醒              wǒ xiǎng wàngquè nǐ wèi yǔ mèng jīngxǐng
愿上苍 断梦能再续                     yuàn shàngcāng duàn mèng néng zài xù
莫令人催心肝                              mò lìng rén cuī xīngān

Tiga buah mimpi                                                                                                              
Dalam mimpi pertama kau seperti nuansa pagi
Lucu dan menarik, bergoyang bergaya lagi menari lentur
Saya ingin mengejar mu, mengejarnya untuk jadi pendamping
Jutaan mil jauh dan sulitnya
ku ingin melupakanmu belum bersuara kesedihan sudah muncul duluan
Setelah terbangun air mata tak tahan memenuhi pipi
Tangis tak bersuara hampa melankolis
Dalam mimpi kedua kau seperti bunga Jasmine
Harum dan indah, jernih dan manja
Saya ingin mengejar mu, mengejarnya untuk jadi pendamping
Lebah berdenging kupu-kupu berdansa berisik dan ribut sekali
Ku ingin melupakanmu  belum bersuara air mata sudah mengalir dua baris
Setelah terbangun tak tahan dingin subuh jam 5
Rasa ingin patah hati kebimbangan dalam hati
Dalam mimpi ketiga kau seperti sebuah bulan purnama
Terang dan tidak ego, bening bagaikan kristal, murni dan sakral  
Saya ingin mengejar mu, mengejarnya untuk jadi pendamping
Langit panjang jalan jauh, arwah terbang menderita
Aku ingin melupakan mu, belum buka suara sudah terbangun
Semoga mimpi yang terputus,  tuhan kasih sambung lagi
Jangan membuat hati orang kebelet

 

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *

Loading...