Usia mengalir bagaikan air
Liú Shuǐ Niánhuá
今宵微寒 路上行人匆匆 Jīnxiāo wēi hán lùshàng xíngrén cōngcōng
朦朧的街燈 孤立在雨中 Ménglóng de jiēdēng gūlì zài yǔzhōng
遠處傳來幽幽的歌聲 Yuǎn chù chuán lái yōuyōu de gēshēng
句句在我心田 Jù jù zài wǒ xīntián
年華似水流 轉眼又是春風柔 Niánhuá sì shuǐliú zhuǎnyǎn yòu shì chūnfēng róu
層層的相思也悠悠 Céng céng de xiāngsī yě yōuyōu
他鄉風寒露更濃 Tā xiàng fēng hánlù gèng nóng
勸妳早晚要保重 Quàn nǎi zǎowǎn yào bǎozhòng
期待他日再相逢 Qídài tā rì zài xiāngféng
我期待他日再相逢 Wǒ qídài tā rì zài xiāngféng
共度白首 Gòngdù bái shǒu
Usia mengalir bagaikan air Feng Fei Fei
Malam ini agak dingin, pejalan kaki bergegas dijalan
Lampu jalan yang remang-remang berdiri sendiri dalam hujan
Dari kejauhan menjalar datang suara lagu yang terisolir
Setiap kata berada dalam lahan hati saya
Usia seperti air mengalir, tengok lagi sudah angin musim semi yang lembut
Rindu yang berlapis lapis juga panjang memanjang
Di kampung yang asing angin lebih dingin kabut pun lebih tebal
Menasehatimu pagi-malam harus jaga diri
Menanti perjumpaan lagi dihari lain
ku Menanti perjumpaan lagi dihari lain
Bareng melewati hari tua