奥威尔的”别信它’之暗示

奥威尔“认识他后，我看到了谚语的力量：’在犹太人面前信奉蛇，在希腊人面前信奉犹太人，但不要相信亚美尼亚人。”奥特维尔在希特勒崛起之前写作，与大多数其他人一样，初时他接受不经意种族主义的方式。如；

TS艾略特（TS Eliot）在《普鲁弗洛克（Prufrock）和其他观察》中写下该受谴责的反犹太诗。 DH劳伦斯（Lawrence）赞成法西斯主义，并憎恨工人阶级（尽管他在写有关工人阶级的文章时很着迷）。埃兹拉·庞德（Ezra Pound）迷恋法西斯主义，以至于在第二次世界大战期间加入了法西斯主义的事业。

种族主义向来是错误的，但很少有人以我们今天同样的敏锐度认为种族主义是错误的。

现在令我们感到困惑的是，如此之多的伟大或慷慨的作家认为，根据偶然的刻板印象随意罢免整个人群是很正常的。

奥威尔在1940年对《我的奋斗》进行的评论中在某种程度上纠正了这一点，他承认他像许多人一样，发现希特勒很迷人，并且对他充满同情。只有当希特勒的哲学后果开始显现时，奥威尔（和其他人一样）才开始意识到希特勒的真正本意。

在奥威尔的言论中提到特别可悲的是，在20世纪已经发生了一场种族灭绝。第一次世界大战期间发生的是亚美尼亚大屠杀。希特勒仔细观察了缺乏国际抗议的情况，并从中得到鼓励。[3] “种族灭绝”一词当时还不存在，但创造该词的拉斐尔·莱姆金（Raphael Lemkin）认为亚美尼亚种族灭绝就是一个例子。

就我自己个人而言，我相信那个时代的作家应该知道作这样的评论是错误的，但是在当时来说却相当时尚，而后作为现代光明主义从道德的一部分看，以前是没有如此顾忌的。种族主义，酒后驾车和性别歧视，像这种态度虽然很顽皮，但尚可以接受，它直到我长大时依然存在。非常可悲的是，在某些环圈中，它似乎又正在蕴造复辟。

以上译自英文网站网民 Martin Turner 之留言。而以下视频中所述是美国 American，但把 don’t trust an Armenian 不要相信亚美尼亚人，说成 American，是否因亚美尼亚有所启发，因若说不要相信亚美尼亚人，历史上没有记载亚美尼亚人有骗人的大恶行为足于让作者如此定论。反倒是亚美尼亚人被种族灭绝。奥威尔是否话中有话? 话中“蕴造复辟” 是否是有先见之明，看到了因果报应？

奥威尔的言论中首先是说被谎言欺骗，然而蛇虽毒，但却还说了真话，[人有提防] 所以要提防的也更可怕的是人的谎言。它会像欺诈虔诚的羔羊。吃人不见血。西方强调的人类最高道德至高点，恰恰就是刽子手的吃人面具，所宣传的天堂实际上是地狱美丽的包装。其恶毒是比蛇更高明的多。