A good night can’t stay

良夜不能留 Liángyè bùnéng liú          主唱:林淑容  zhǔchàng: Línshūróng (Anna Lin)
作詞:棟 蓀   zuòcí: Dòng sūn
作曲:姚 敏   zuòqǔ: Yáo mǐn

良夜不能留 讓那時鐘停不走      liángyè bùnéng liú ràng nà shízhōng tíng bù zǒu
恨雄雞太多事 偏聲聲啼個不休  hèn xióng jī tài duō shì piān shēng shēng tí gè bùxiū
良夜不能留 輕把嘯簾抱小樓      liángyè bùnéng liú qīng bǎ xiào lián bào xiǎo lóu
恨天公太無情 偏絲絲晨光透漏  hèn tiāngōng tài wúqíng piān sī sī chénguāng tòulòu

夜是多麼地溫柔 我倆情意相投  yè shì duōme dì wēnróu wǒ liǎ qíngyì xiāngtóu
未曾盡情享受 又是黎明時候      wèicéng jìnqíng xiǎngshòu yòu shì límíng shíhòu
良夜不有留 只為不願人兒走      liángyè bù yǒu liú zhǐ wéi bù yuàn rén er zǒu
恨歡樂時太短 才相見又要分手  hèn huānlè shí tài duǎn cái xiàng jiàn yòu yào fēnshǒu

A good night can’t stay :                                                                Lin Shurong (Anna Lin)
Lyrics         : Dong-sun
Composer: Yao Min

A good night can’t stay, let the clocks stop off
Hate rooster seem over busy, deliberately crowed incessantly
A good night can’t stay, slowly wrapping a small attic with curtain
Hate the god of the sky not compromise, streaks rays of dawn breaking leaky through

Night was so soft , our both feeling are matching and harmoniously
No time to enjoy it fully, while dawn has come again
A good night can’t stay, just because do not want spouse to go
Hate the happy hour was too short, just recently met then immediately have to part  again

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...