Blue dream

藍色的夢 Lán sè de mèng                                                                          蔡琴 càiqín

昨夜的一場藍色的夢                                               zuóyè de yīchǎng lán sè de mèng
夢中的一切多迷濛                                                     mèngzhōng de yīqiè duō míméng
清晰的只有你可愛的笑容                                    qīngxī de zhǐyǒu nǐ kě’ài de xiàoróng
那笑容使我不覺心動                                                nà xiàoróng shǐ wǒ bù jué xīndòng
昨夜的一場藍色的夢                                               zuóyè de yīchǎng lán sè de mèng
夢中的一切多虛空                                                      mèngzhōng de yīqiè duō xūkōng
真實的只有我倆情深意濃                         zhēnshí de zhǐyǒu wǒ liǎ qíng shēnyì nóng
這一份情意深印我心中                                      zhè yī fèn qíngyì shēn yìn wǒ xīnzhōng
雖然今朝夢已成空                                                 suīrán jīnzhāo mèng yǐ chéng kōng
隨寒夜一去無蹤                                                                         suí hányè yī qù wú zōng
但願今夜夢裡重逢                                                   dàn yuàn jīnyè mèng li chóngféng
讓我再傾訴情衷                                                              ràng wǒ zài qīngsù qíng zhōng
昨夜的一場藍色的夢                                                zuóyè de yīchǎng lán sè de mèng
夢中的一切已朦朧                                                     mèngzhōng de yīqiè yǐ ménglóng
只記得一片藍色的霧濛濛                             zhǐ jì dé yīpiàn lán sè de wù méngméng
在藍色的霧中失去你影蹤                             zài lán sè de wùzhōng shīqù nǐ yǐng zōng

Blue dream                                                                                                       càiqín
Last night’s a blue dreams
All in dream was how confusing
What is clear was only your charming smile
It’s smile makes my heart moved
Last night’s a blue dreams
All in dream was how emptiness
Which the reality there is only our both thick romantic
This feeling  of romance  prints in my heart  layer
Despite this morning’s dream has become vacant
Follow the cold night away without trace
Hopefully tonight can meet in a dream
Let me poured my Heartfelt thoughts again
Last night’s a blue dreams
All in dream had became unclear
Just remember that blue haze
In a blue haze lost your shadow


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...