Toast to the past

跟往事乾杯 Gēn wǎngshì gānbēi                                             姜育恒 –  Jiāng yù héng
經過了許多事 你是不是覺得累       Jīngguòle xǔduō shì nǐ shì bùshì juéde lèi
這樣的心情 我曾有過幾回               Zhèyàng de xīnqíng wǒ céng yǒuguò jǐ huí
 也許是被人傷了心                         Yěxǔ shì bèi rén shāngle xīn
也許是無人可瞭解 現在的你         Yěxǔ shì wúrén kě liǎojiě xiànzài de nǐ
我想一定很疲憊                                Wǒ xiǎng yīdìng hěn píbèi
人生際遇就像酒                                Rénshēng jìyù jiù xiàng jiǔ
有的苦有的烈 這樣的滋味             Yǒu de kǔ yǒu de liè zhèyàng de zīwèi
你我早晚要體會                                Nǐ wǒ zǎowǎn yào tǐhuì
也許那傷口還流著血                      Yěxǔ nà shāngkǒu háiliúzhe xuè
也許那眼角還有淚 現在的你         Yěxǔ nà yǎnjiǎo hái yǒu lèi xiànzài de nǐ
讓我陪你喝一杯 乾杯                     Ràng wǒ péi nǐ hè yībēi gānbēi
朋友就讓那一切成流水                    Péngyǒu jiù ràng nàyīqiè chéng liúshuǐ
把那往事 把那往事                           Bǎnàwǎngshì   Bǎ nà wǎngshi
當作一場宿醉                                    Dàng zuò yīchǎng sùzuì
明日的酒杯                                        Míngrì de jiǔbēi
莫再要裝著昨天的傷悲                    Mò zài yào zhuāngzhe zuótiān de shāng bēi
請與我舉起杯 跟往事乾杯               Qǐng yǔ wǒ jǔ qǐ bēi Gēn wǎngshì gānbēi
舉起杯 跟往事 乾杯                          Jǔ qǐ bēi gēn wǎngshì gānbēi

Toast to the past                                                                               – jiāng yù héng
After going through a lot of events, do you feel tired?
This kind of atmosphere and feeling I ever have several times
May be have been hurt by others
May be nobody can understand. You are now
I think you sure be very tired. encounter of human life just as wine
There are some bitter and some are strong. this kind of taste
You and me sooner or later will be understand by yourself
Perhaps the wound was still bleeding
May be Corner of the eye may still flowing tears
You are now, let me accompany drinking a cup,  toast!
My freind, let all be the water flowing
Put the past, put the past as a dream last night
Tomorrow’s wineglass, don’t be filled again with yesterday’s sadness
Please lift up wineglass together with me, Toast to the past
Lift up wineglass, toast……… to the past


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...