Berpisah dengan kawan sejati

演唱：海来阿木&阿呷拉古&曲比阿且
词曲：海来阿木

月亮冷冷地挂在天上
它也知道明天
将是一场离别
我们升起火堆
唱起歌儿
跳起舞来
趁着酒意诉说
这一生的悲与喜
海来阿木：
月亮你别再柔情似水
我的朋友你别再多愁善感
昨天已经过去
所有的伤心和烦恼已离去
你要相信明天的天空
会更蔚蓝
合：
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
昨天已经过去
所有的伤心和烦恼已离去
你要相信明天的天空
会更蔚蓝
阿呷拉古：
不知不觉地天就亮起来
我们唱睡了黑夜唱睡了星辰
在你踏上离别的火车
那一刻我只顾着流泪
忘了挥手忘了说再见
望一路珍重
合：
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
在你踏上离别的火车
那一刻我只顾着流泪
忘了挥手忘了说再见
望一路珍重
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo
在你踏上离别的火车
那一刻我只顾着流泪
忘了挥手忘了说再见
望一路珍重
忘了挥手忘了说再见
望一路珍重
忘了挥手忘了说再见
望一路珍重

Berpisah dengan kawan sejati
Lagu & Lyric: Hailai Amuk
Bulan bergantung dingin di langit,
Iapun tahu besok akan terjadi satu perpisahan.
Kami menyalakan tumpukan api,
Menyanyikan lagu, lalu berdansa,
Membonceng hawa mabok, curhat
Suka duka sepanjang hidup ini.
Hailai Amuk:
Bulan, kau jangan lagi lembut bagai air,
Kawanku, kau jangan lagi banyak risau & sensitif.
Kemarin telah berlalu,
Semua kesedihan dan masalah sudah berpisah pergi,
Kau harus percaya langit esok hari akan lebih biru.
Bersama:
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo

Kemarin telah berlalu
Semua kesedihan dan masalah sudah berpisah pergi.,
Kau harus percaya langit esok hari akan lebih biru.
阿呷拉古Ā gā lā gǔ:
Tak terasa langit sudah mulai terang,.
Kami bernyanyi hingga malam gulita tertidur, bernyanyi hingga bintang-2 tertidur..
Ketika kau menginjakan kaki di kereta api perpisahan,
Waktu itu ku hanya sibuk pada air mata yang berlinang.
Lupa melambaikan tangan, lupa mengucapkan selamat berjumpa.
Semoga bisa jaga diri sepanjang jalan..
Bersama:
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo

Iet ssa iet ssa mu bbo
Ne iet ssa iet ssa mu bbo
Iet ssa iet ssa mu bbo
Ngat qop bop iet ssa mu bbo

(kawan, kau perlahan sedikit jalannya)

1 Comment

1. 

   Albert Zeng - 8 Desember 2021, 10:27 pm Reply

   https://id.wikipedia.org/wiki/Suku_Yi