Mengapa saya jadi menangis
我怎麼哭了Wǒ zěnme kūle 林淑蓉 lín shū róng
作詞:孫儀 作曲:劉明瑞
我從來沒有想到過 Wǒ cónglái méiyǒu xiǎngdàoguò
離別的滋味這樣淒涼 Líbié de zīwèi zhèyàng qīliáng
這一刻忽然間 Zhè yīkè hūrán jiān
我感覺好像一隻迷途羔羊 Wǒ gǎnjué hǎoxiàng yī zhī mítú gāoyáng
不知道應該回頭 Bùzhīdào yīnggāi huítóu
還是在這裡等候 Háishì zài zhèlǐ děnghòu
在不知不覺中淚已成行 Zài bùzhī bù jué zhōng lèi yǐ chéng háng
如果早知道是這樣 Rúguǒ zǎo zhīdào shì zhèyàng
我不會答應你離開身旁 Wǒ bù huì dāyìng nǐ líkāi shēn páng
我說過我不會哭 Wǒ shuōguò wǒ bù huì kū
我說過為你祝福 Wǒ shuōguò wèi nǐ zhùfú
這時候我已經沒有主張 Zhè shíhou wǒ yǐjīng méiyǒu zhǔzhāng
雖然我知道在離別的時候 Suīrán wǒ zhīdào zài líbié de shíhou
不免兒女情長 Bùmiǎn érnǚ qíng cháng
到今天才知道說一聲再見 Dào jīntiān cái zhīdào shuō yī shēng zàijiàn
需要多麼堅強 Xūyào duōme jiānqiáng
我想要忍住眼淚 Wǒ xiǎng yào rěn zhù yǎnlèi
卻不能忍住悲傷 Que bùnéng rěn zhù bēishāng
在不知不覺中淚已成行 Zài bù zhī bù jué zhōng lèi yǐ chéngxíng
Mengapa saya jadi menangis penulis lirik : Sun instrumen
Komposer : Liu Mingrui línshūróng
Saya tak pernah terpikir perasaan berpisah adalah begitu menyedihkan
Pada saat ini tiba-tiba saya merasa seperti seekor domba yang tersesat dijalan
Tak tahu harus balik atau menunggu terus disini
Tanpa terasa air mata sudah berlinang
Kalau saja tahu bakal begini
Ku tak akan menerima tawaran meninggalkan sisimu
Saya bilang saya takkan menangis
Saya pernah bilang memberkatimu
Sekarang saya sudah tak ada pendirian
Meskipun saya tahu saat berpisah pasti tak tegaan
Sampai hari ini baru tahu harus betapa tabahnya untuk mengatakan selamat tinggal
Saya ingin menahan air mata, namun tak mampu menahan kesedihan
Tanpa terasa air mata sudah berlinang