Musim dingin datang ke Taipei ~melihat hujan

冬季到台北來看雨  Dōngjì dào táiběi lái kàn yǔ                          孟庭葦  Mèngtíngwěi
作詞:李子恆/吳若權  zuòcí: Lǐzǐ héng/wúruòquán     作曲:靳鐵章 zuòqǔ: Jìntiězhāng
冬季到台北來~看雨,           Dōngjì dào táiběi lái ~kàn yǔ,
別在異鄉哭泣。                       Bié zài yìxiāng kūqì.
冬季到台北來~看雨,           Dōngjì dào táiběi lái ~kàn yǔ,
夢是唯一行李。                       Mèng shì wéiyī xínglǐ.
輕輕回來~不吵醒往事,       Qīng qīng huílái ~bù chǎo xǐng wǎngshì,
就當我從來不~曾遠離!      Jiù dāng wǒ cónglái bu ~céng yuǎnlí!
如果相逢~把話藏心底,       Rúguǒ xiāngféng ~bǎ huà cáng xīndǐ,
沒有人~比我更~懂你。       Méiyǒu rén ~bǐ wǒ gèng ~dǒng nǐ.
天還是天~喔!雨還是雨,   Tiān háishì tiān ~ō! Yǔ háishì yǔ,
我的傘下不再~有~你~。   Wǒ de sǎnxià bù zài ~yǒu ~nǐ ~
我還是我~喔!你還是你,   Wǒ háishì wǒ ~ō! Nǐ háishì nǐ,
只是多了一個~冬~季~。   Zhǐshì duōle yīgè ~dōng ~jì ~
冬季到台北來~看雨,           Dōngjì dào táiběi lái ~kàn yǔ,
別在異鄉哭泣。                       Bié zài yìxiāng kūqì.
冬季到台北來~看雨,           Dōngjì dào táiběi lái ~kàn yǔ,
也許會遇見你                          Yěxǔ huì yùjiàn nǐ
街道冷清心事卻擁擠              Jiēdào lěngqīng xīnshì què yǒngjǐ
每一個角落都有囘憶              Měi yīgè jiǎoluò dōu yǒu huíyì
如果相逢也不必逃避              Rúguǒ xiāngféng yě bùbì táobì
我終將擦肩而去                      Wǒ zhōng jiāng cā jiān ér qù
Reff
天还是天, 喔!雨还是雨      Tiān háishì tiān, ō! Yǔ háishì yǔ
这城市我不再熟悉                  Zhè chéngshì wǒ bù zài shúxī
我还是我〜喔!你还是你      Wǒ háishì wǒ〜ō! Nǐ háishì nǐ
只是多了一个冬季 #               Zhǐshì duōle yī dōngjì
重復 Reff
只是多了一个冬季                  Zhǐshì duōle yī dōngjì

Musim dingin datang ke Taipei ~melihat hujan                                       Mèng tíng wěi
Lirik:  Lǐzǐ Heng / wúruòquán                   Composer : Jìn tiě zhāng
Musim dingin datang ke Taipei  ~ melihat hujan
Jangan menangis di kampung asing
Musim dingin datang ke Taipei  ~melihat hujan
Mimpi adalah satu-satunya bagasi
Perlahan lahan kembali, tidak bising membangunkan masa lampau
Anggap saja ku tak pernah tinggal pergi jauh
Jika berjumpa, Simpankanlah kata kata didasar hati
Tak ada orang, yang lebih mengerti engkau selain aku
Langit masih tetaplah langit,  Oh ! Hujan masih tetap saja adalah hujan
Di bawah payung saya tidak ada lagi kamu
Saya masih tetap saya ~ Oh!  kau masih tetap kau
Hanya saja telah keluar satu musim dingin
Musim dingin datang ke Taipei  ~melihat hujan
Jangan menangis di kampung asing
Musim dingin datang ke Taipei  ~melihat hujan
Mungkin bisa ketemu kamu
Jalan sepi namun pikiran sesak
Setiap pojok juga ada kenangan
Jika berjumpa juga tidak perlu menghindar
Saya akhirnya akan bergesekan bahu dan pergi
Reff
Langit tetap langit, Oh! Hujan tetap adalah hujan
Saya tidak akrab lagi dengan kota ini
Saya masih tetap saya, Oh!  kamu masih tetap kamu
Hanya saja telah keluar satu musim dingin #
Ulangi Reff
Hanya saja telah keluar satu musim dingin

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *

Loading...