English
Indonesia
简体中文Nice grape wine
葡萄美酒
詞：若涯 曲：Lee Hazlewood (Summer Wine)
(郑) (zhèng)
这一杯葡萄美酒代表我的心 Zhè yībēi pútáo měijiǔ dàibiǎo wǒ de xīn
愿他能了解我的一片真情意 yuàn tā néng liǎojiě wǒ de yīpiàn zhēnqíng yì
(刘) (liú)
喝一口葡萄美酒甜蜜在心底 hè yīkǒu pútáo měijiǔ tiánmì zài xīndǐ
我想要对他诉说心中的话语 wǒ xiǎng yào duì tā sùshuō xīnzhōng de huàyǔ
可是这一片心意埋藏在心底 kěshì zhè yīpiàn xīnyì máicáng zài xīndǐ
却不敢对他说句 我爱你 喔喔 我爱你 què bù gǎn duì tā shuō jù wǒ ài nǐ ō ō wǒ ài nǐ
(郑) (zhèng)
＊这一杯葡萄美酒代表我的心 *zhè yībēi pútáo měijiǔ dàibiǎo wǒ de xīn
愿他能了解我的一片真情意 yuàn tā néng liǎojiě wǒ de yīpiàn zhēnqíng yì
虽然他不言不语不说话一句 suīrán tā bù yán bù yǔ bù shuōhuà yījù
我想要对他说 想念你 喔喔 想念你 wǒ xiǎng yào duì tā shuō xiǎngniàn nǐ ō ō xiǎngniàn nǐ
(刘) (liú)
我爱的人儿对我说他想念我 wǒ ài de rén er duì wǒ shuō tā xiǎngniàn wǒ
却怪我默默不语不睬又不理 què guàiwǒ mòmò bù yǔ bù cǎi yòu bù lǐ
可是他并不了解我焦急在心里 kěshì tā bìng bù liǎojiě wǒ jiāojí zài xīnlǐ
我想要对他说句 我爱你 喔喔 我爱你 wǒ xiǎng yào duì tā shuō jù wǒ ài nǐ ō ō wǒ ài nǐ
(郑) Repeat ＊(zhèng) Repeat*
(刘)(liú)
喝完这葡萄美酒我将要告诉你 hē wán zhè pútáo měijiǔ wǒ jiāngyào gàosù nǐ
我一片真心真意都是为了你 wǒ yīpiàn zhēnxīn zhēnyì dōu shì wèile nǐ
如果你能了解我一片真情意 rúguǒ nǐ néng liǎojiě wǒ yīpiàn zhēnqíng yì
就是我说的一句我爱你 喔喔 我爱你 jiùshì wǒ shuō de yījù wǒ ài nǐ ō ō wǒ ài nǐ
A cup of wine represents my heart
Hopefully he can understand the feelings of my sincere
Liu
Drink a wine tasted sweeter in the heart
I want to pour out my heart to her
But the intention of this piece buried in the bottom of my heart
While I did not dare to express words I love you, oh I love you
Zheng
* A cup of wine represents my heart
Hopefully he can understand the feelings of my sincere
Although he keep silent and did not speak any word
I wanted to tell him I miss you, Oh! miss you
Liu
Someone who were love me told me that he missed me
But my fault noiseless, silent and ignore
But he did not understand my dismay in the heart
I wanted to tell him I love you, oh I love you
(Zheng) Repeat *
Liu
After drinking this wine I will tell you
this true and sincerely heart is all for your
If you could understand my true feelings
That is one word what I said: I love you, oh! I love you
