Occasional

偶然 Ǒurán                                                                                                         银霞-yín xiá
偶然，就是那麼偶然；                                   Ǒurán , jiùshì nàme ǒurán;
讓我們並肩坐在一起，                                 Ràng wǒmen bìngjiān zuò zài yīqǐ,
唱一首我們的歌。                                         Chàng yī shǒu wǒmen de gē.
縱然不能常相聚，                                         Zòngrán bùnéng cháng xiāngjù
也要常相憶；                                                  Yě yào cháng xiāng yì;
天涯海角不能忘記，                                     Tiānyáhǎijiǎo bùnéng wàngjì,
我們的小祕密。                                             Wǒmen de xiǎo mìmì.
為什麼忘不了你？                                        Wèishéme wàng bùliǎo nǐ?
為什麼惦記著你？                                        Wèishéme diànjìzhe nǐ?
多少的時光流走，                                         Duōshǎo de shíguāng liú zǒu,
多少的記憶在心頭。                                     Duōshǎo de jìyì zài xīntóu.
你悄悄的來，又悄悄的走；                           Nǐ qiāoqiāo de lái, yòu qiāoqiāo de zǒu;
留給我的只是，                                             Liú gěi wǒ de zhǐshì,
一串串落莫的回憶。                                     Yī chuàn chuàn luò mò de huíyì

Occasional                                                                                                                       
Occasional , It’s so occasional
Let us side by side sitting together,
Sing an our song.
Even though can not always together
Should Also often mutual memories
Ends of the earth can not forget our little secret.

Why can’t forget you ?
Why thinking and care about you?
How much time was flow away
How much memory left behind the hearts.
You quietly come, then quietly go away
What was left for me
Just a string of lonely memories