Pepatah bahasa mandarin yang diawali Satu

Pepatah bahasa mandarin yang diawali Satu
1. 一瓶不装两样酒 Yī píng bù zhuāng liǎngyàng jiǔ, Satu botol tak diisi dua jenis arak
一树不开两样花 yī shù bù kāi liǎngyàng huā. satu pohon tak tumbuh dua macam bunga
2. 一笔画不成龙 Yī bǐhuà bù chénglóng, Satu goresan pensil tak bisa menggambar naga
一鐝打不出井 yī jué dǎ bù chūjǐng Satu skop tak cukup untuk gali sumur
3. 一片乌云难遮天 Yīpiàn wūyún nán zhē tiān sebidang awan hitam tak mampu menutupi langit
一只螃蟹难翻船 yī zhǐ pángxiè nán fānchuán Seekor kepiting sulit membalikkan perahu
4. 一人拾柴火不旺 Yīrén shí chái huǒ bù wàng Satu orang pungut kayu api tak lebat
大家拾柴火焰高 dàjiā shí chái huǒyàn gāo Beramai-ramai pungut kayu bakar api menyalah tinggi
5. 一人为仇嫌太多 Yīrén wéi chóu xián tài duō Seorang musuh sudah terlalu banyak
百人为友嫌太少 bǎirén wéi yǒu xián tài shǎo Ratusan sahabat tetap masih kurang
6. 一朝被蛇咬 Yī zhāo bèi shé yǎo Sekali tergigit ular
十年怕井绳 shí nián pà jǐng Shéng Sepuluh tahun takut sama tali
7. 一年之计在于春 Yī nián zhī jì zàiyú chūn Siasat setahun terletak pada musim semi
一日之计在于晨 yī rì zhī jì zàiyú chén Siasat sehari berada di pagi
8. 一家盖不起龙王庙 Yījiā gài bù qǐ lóngwáng miào Satu keluarga tak mampu membangun kelenteng naga laut
一人造不起洛阳桥 yī rénzào bù qǐ luòyáng qiáo Seorang diri tak akan bisa membangun jembatan luo-yang
9. 一家之计在于和 Yījiā zhī jì zàiyú hé Siasat satu keluarga berada pada kata” damai”
一生之计在于勤 yīshēng zhī jì zàiyú qín Siasat seumur hidup berada pada kata “Giat”
10. 一个鸡蛋吃不饱 Yīgè jīdàn chī bù bǎo Sebutir telor dimakan tak kenyang.
一身臭名背到老 yīshēn chòumíng bèi dào lǎo Nama buruk sekujur tubuh dipikul hingga tua

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *

Loading...