Persis seperti kelembutanmu

恰似你的溫柔 Qiàsì nǐ de wēnróu                                                                蔡琴  càiqín
某年某月的某一天                           Mǒu nián mǒu yuè de mǒu yītiān
就像一張破碎的臉                             Jiù xiàng yī zhāng pòsuì de liǎn
難以開口道再見 就讓一切走遠        Nányǐ kāikǒu dào zàijiàn jiù ràng yīqiè zǒu yuǎn
這不是件容易的事                           Zhè bùshì jiàn róngyì de shi
我們卻都沒有哭泣                             Wǒmen què dōu méiyǒu kūqì
讓它淡淡的來 讓它好好的去            Ràng tā dàndàn de lái ràng tā hǎohǎo de qù
到如今年復一年                               Dào rú jīnnián fù yī nián
我不能停止懷念                               Wǒ bùnéng tíngzhǐ huáiniàn
懷念你 懷念從前                                Huáiniàn nǐ huáiniàn cóngqián
但願那海風再起                               Dàn yuàn nà hǎifēng zàiqǐ
只為那浪花的手                               Zhǐ wèi nà lànghuā de shǒu
恰似你的溫柔                                     Qiàsì nǐ de wēnróu

 

Persis seperti kelembutanmu                                                                                   càiqín
Disuatu hari pada suatu  bulan dan tahun
Seperti selembar wajah yang hancur rusak
Sulit buka mulut mengucapkan selamat tinggal
Lalu membiarkan segalanya pergi menjauh
Ini bukanlah suatu hal yang mudah
Namun kami pun tidak menangis
Biarlah ia tenang tenang datang, Biarlah ia baik baik pergi
Sampai saat kini dari tahun ke tahun
Ku masih tak bisa berhenti rindu
Merindukan mu, merindukan masa lalu
Semoga angin laut bangkit lagi
hanya demi tangan yang seperti ombak laut
persis seperti kelembutanmu

 

Tinggalkan Balasan

Alamat surel Anda tidak akan dipublikasikan. Isian wajib ditandai *

Loading...