Silently bless you

默默祝福你  Mòmò zhùfú nǐ                                                                           尤雅 you ya
就這樣悄悄別離，                               Jiù zhèyàng qiāoqiāo biélí,
就這樣離我遠去                                  Jiù zhèyàng lí wǒ yuǎn qù
說一聲珍重再見，                               Shuō yīshēng zhēnzhòng zàijiàn,
我在默默的祝福你.                             Wǒ zài mòmò de zhùfú nǐ
把眼淚偷偷擦去，                               Bǎ yǎnlèi tōutōu cā qù,
把深情埋在心裡，                               Bǎ shēnqíng mái zài xīnlǐ,
說一聲珍重再見，                               Shuō yīshēng zhēnzhòng zàijiàn
我在默默的祝福你…                           Wǒ zài mòmò de zhùfú nǐ
我要寄語白雲，                                   Wǒ yào jìyǔ báiyún,
我要託付流水，                                   Wǒ yào tuōfù liúshuǐ,
帶給你一點消息，                               Dài gěi nǐ yīdiǎn xiāoxi,
訴一訴離別的情意…                          Sù yī su líbié de qíngyì……
我永遠忘不了你，                               Wǒ yǒngyuǎn wàng bùliǎo nǐ,
我永遠懷念著你，                               Wǒ yǒngyuǎn huáiniànzhe nǐ,
說一聲珍重再見，                               Shuō yīshēng zhēnzhòng zàijiàn
我在默默的祝福你…                          Wǒ zài mòmò de zhùfú nǐ

Silently bless you                                                                                                   You ya
Thus quietly split up, thus leaving me to go,
Say goodbye and take care, I was silently blessing you
Hidden wiping dry the tears, thick romance bury into the heart,
Say goodbye and take care, I was silently blessing you
I want sent message through the clouds, I want ask the water flow for help,
Bringing a little news to you, pour longing after separation.
I will never forget you, I will always remember you,
Say goodbye and take care, I was silently blessing you