When sir come agian

何日君再来 Hérìjūn zàilái                                                                                  邓丽君
好花不常开 好景不常在               Hǎo huā bu cháng kāi hǎojǐng bù cháng zài
愁堆解笑眉 泪洒相思带               Chóu duī jiě xiào méi lèi sǎ xiāngsī dài
今宵离别后 何日君再来               Jīnxiāo líbié hòu hérìjūn zàilái
喝完了这杯 请进点小菜               Hē wánliǎo zhè bēi qǐng jìn diǎn xiǎocài
人生能得几回醉 不欢更何待       Rénshēng néng de jǐ huí zuì bù huān gèng hé dài
(来来来 喝完这杯再说吧)             (Lái lái lái hē wán zhè bēi zàishuō ba)
今宵离别后 何日君再来               Jīnxiāo líbié hòu hérìjūn zàilái
停唱阳关叠 重擎白玉杯               Tíng chàng yáng guān dié zhòng qíng báiyù bēi
殷勤频致语 牢牢抚君怀               Yīnqín pín zhì yǔ láo láo fǔ jūn huái
今宵离别后 何日君再来               Jīnxiāo líbié hòu hérìjūn zàilái

When did sir come again                                                                           Teresa
Good flowers  is  not often bloom, good situation not always exist,
Piled worries translated as  eyebrow smiling
Tears flowed brought Longing
After tonight’s farewell, When mister will come again
After finish drinking this glass, please taste a bit of side dish
Life not easy have a few opportunity drunk,
Not enjoy it now then when would any longer
(Come on let’s finish this cup before talking again)
After tonight’s farewell, When mister will come again
Stop singing Yang Guan Tie, hitting hard white jade cup
Diligent convey a message barrage, stroking host tightly his chest
After tonight’s farewell, When mister  will come again