Winter to Taipei come to see rain

冬季到台北來看雨  Dōngjì dào táiběi lái kàn yǔ                          孟庭葦  Mèngtíngwěi
作詞:李子恆/吳若權  zuòcí: Lǐzǐ héng/wúruòquán     作曲:靳鐵章 zuòqǔ: Jìntiězhāng
冬季到台北來~看雨,           Dōngjì dào táiběi lái ~kàn yǔ,
別在異鄉哭泣。                       Bié zài yìxiāng kūqì.
冬季到台北來~看雨,           Dōngjì dào táiběi lái ~kàn yǔ,
夢是唯一行李。                       Mèng shì wéiyī xínglǐ.
輕輕回來~不吵醒往事,       Qīng qīng huílái ~bù chǎo xǐng wǎngshì,
就當我從來不~曾遠離!      Jiù dāng wǒ cónglái bu ~céng yuǎnlí!
如果相逢~把話藏心底,       Rúguǒ xiāngféng ~bǎ huà cáng xīndǐ,
沒有人~比我更~懂你。       Méiyǒu rén ~bǐ wǒ gèng ~dǒng nǐ.
天還是天~喔!雨還是雨,   Tiān háishì tiān ~ō! Yǔ háishì yǔ,
我的傘下不再~有~你~。   Wǒ de sǎnxià bù zài ~yǒu ~nǐ ~
我還是我~喔!你還是你,   Wǒ háishì wǒ ~ō! Nǐ háishì nǐ,
只是多了一個~冬~季~。   Zhǐshì duōle yīgè ~dōng ~jì ~
冬季到台北來~看雨,           Dōngjì dào táiběi lái ~kàn yǔ,
別在異鄉哭泣。                       Bié zài yìxiāng kūqì.
冬季到台北來~看雨,           Dōngjì dào táiběi lái ~kàn yǔ,
也許會遇見你                          Yěxǔ huì yùjiàn nǐ
街道冷清心事卻擁擠              Jiēdào lěngqīng xīnshì què yǒngjǐ
每一個角落都有囘憶              Měi yīgè jiǎoluò dōu yǒu huíyì
如果相逢也不必逃避              Rúguǒ xiāngféng yě bùbì táobì
我終將擦肩而去                      Wǒ zhōng jiāng cā jiān ér qù
Reff
天还是天, 喔!雨还是雨      Tiān háishì tiān, ō! Yǔ háishì yǔ
这城市我不再熟悉                  Zhè chéngshì wǒ bù zài shúxī
我还是我〜喔!你还是你      Wǒ háishì wǒ〜ō! Nǐ háishì nǐ
只是多了一个冬季 #               Zhǐshì duōle yī dōngjì
重復 Reff
只是多了一个冬季                  Zhǐshì duōle yī dōngjì

Winter to Taipei come to see rain                                                                  Meng Ting Wei
Lyrics : Lǐzǐ Heng / wúruòquán                                        Composer : Jin Tie Zhang
Winter to Taipei come to see rain
Don’t cry at the strange land
Winter to Taipei come to see rain
Dreams are the only luggage
Back slowly , not noisy to wake up the past
Let’s just say I have never leave far
If met , please hide talking in the bottom of heart
No one ,understand you more than me
The sky is still the sky , Oh ! The rain is still  rain
Under my umbrella is no longer has you
I am still me ~ Oh ! you’re still you
It’s just add one winter
Winter to Taipei come to see rain
Don’t cry at the strange land
Winter to Taipei come to see rain
Maybe I can meet you
Street quiet  but  mind is crowded
Every corner there are also the memories
If meet is also no need evade
Finallly I shall rub shoulders and go
Reff
The sky remains sky , Oh ! The rain is still rain
This city no longer familiar by me
I’m still me , Oh ! You are still you
It’s just add one winter #
Repeat Reff
It’s just add one winter


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...