BELAJAR BAHASA MANDARIN 2 : Jumlah dan angka
Pelajaran bahasa mandarin 2.
Jumlah dan angka sederhana:
人 ren. = orang. ( dalam bahasa mandarin tidak ada bunyi huruf R seperti bahasa indo, jadi R tidak dibaca seperti R dalam bahasa indo)
R lebih dekat dengn bunyi “dj” ditambah R. ( dengar bunyinya di google translet.)
个 ge(個)= ( baca ke) satuan umum untuk suatu jumlah.
Contoh: 一 个 人。(yi-ge-ren) , satu orang, seseorang.
兩個人 (liang-ge-ren) dua orang.
十一個人 ( shi-yi-ge-ren) sebelas orang
五十三個人 ( wu-shi-san-ge-ren) lima puluh tiga orang.
六百另(零)二個人 ( liu-bai-ling-er-ge-ren) enam ratus dua orang.
三千個人 ( san-qian-ge-ren) tiga ribu orang
七千人 ( qi-qian-ren) tujuh ribu orang.
— Perbedaan 个 atau 個:
個 adalah tulisan original atau cetakan.正楷(zheng-kai). Taiwan masih resmi pakai 正楷, RRC sudah mulai memakai 簡化字(jian-hua-zi) ubahan ejaan sederhana atau 简笔字(jian-bi-zi) kata sederhana. bunyinya sama, hanya tulisannya saja berbeda. sebaiknya dipelajari dan dikenal kedua-duanya. karena sebagian tulisan dokumen resmi masih memakai 正楷
contoh lain: 另 =(零). (ling) Nol atau kosong. 另 ( 簡化字), 零( 正楷) . kelak dalam pel.berikutnya ada tulisan mandarain dalam kurung adalah 正楷 (zheng-kai). dalam latihan tertentu kami sengaja bergantian memakainya agar peserta bisa mengenal kedua-duanya.
— dalam prakteknya, untuk menyatakan jumlah orang bisa juga tanpa pakai 个, seperti contoh terakhir. 七千人. Ada huruf ” 个” digunakan untuk mempertegas satuannya.
contoh: dalam satu keluarga itu ada berapa wanita? jawabnya 五人。tidak pakai 个. (karena sekedar info saja)
apa? kamu bilang berapa orang yang memakai narkoba? jawab: 五 个 人, (KARENA PERLU KEPASTIAN)
— Coba jawab pertanyaan dibawah ini dengan bahasa mandarin. ( jumlahnya asal ngarang saja )
1. Dirumah anda ada berapa orang yang suka minum teh?
2. Di kantor ada berapa orang mendapat cuti?
3. yang merah ada berapa dan yang biru ada berapa?
4. Berapa orang yang meronda malam ini?
5. kamu mendapat berapa box?
6 Berapa jumlah penduduk kota jakarta?
— perhatiakan, kalau yang ditanya bukan orang, (seperti soal no.5) jangan ada jawaban 人 , tapi harus ada “satuan”nya. ada xx buah.
个 adalah satuan bersifat umum, seperti “buah” dalam bhs.indo. tiga buah, tujuh buah dll. tidak spesifik.
— dengar bunyi kata huruf mandarinnya di google translet.
kolom kiri: bhs indo, kolom kanan bhs.mandarin (simplified)
ketik di kolom kiri bhs indo : satu orang, muncul huruf mandarin di kolom kanan dan klik tanda speakernya.
lanjut : ganti ketik dua orang, bergantian hingga lima orang.
( setelah lima orang , kata 个 tidak muncul di kolom bhs.mandarinnya. kata 个 juga tidak muncul kalau diketik pakai angka. misalnya 235 orang.)
Selamat belajar!
Melanjutkan ke pelajaran 2a ? klik —> Disini
Kembali Ke DAFTAR PELAJARAN ? Klik —> Disini